唔對路 [－对－]

Jyutping m4 deoi3 lou6
Pinyin wú duì lù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    同預​期中​嘅​或者​應​有​嘅​唔​夾
    wrong, as in "not quite the way it should be"
    • 部電腦有啲唔對路，係咪中咗病毒呀？
      部电脑有啲唔对路，系咪中咗病毒呀？
      bou6 din6 nou5 jau5 di1 m4 deoi3 lou6, hai6 mai6 zung3 zo2 beng6 duk6 aa3?
      Something's wrong with the computer. Does it have a virus?
  2. 反義詞
    係路
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不對勁 – 不对劲
  2. 不對頭 – 不对头
  3. 有問題 – 有问题
  4. 不對勁兒 – 不对劲儿

唔對路 [－对－]

Jyutping m4 deoi3 lou6
Pinyin n2 duì lù

Definitions (CC-CANTO)
  1. seems wrong (spoken)
Examples (None)
  1. Cantonese
    个势唔对路
    個勢唔對路
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    部电脑有啲唔对路，系咪中咗病毒呀？
    部電腦有啲唔對路，係咪中咗病毒呀？
    bou6 din6 nou5 jau5 di1 m4 deoi3 lou6, hai6 mai6 zung3 zo2 beng6 duk6 aa3?
    • Something's wrong with the computer. Does it have a virus?