唔對 [－对]

Jyutping m4 deoi3
Pinyin wú duì

Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Teochew
    wrong; incorrect
    (syn.) 訛, 唔對, 錯誤, 賺, 毋著, 造, 誤, 謬, 拐, 過誤, 差, 謬誤, 左, salah, 唔啱, 不對, 唔著, 錯, 無著
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    哗，佢哋咪嘴都唔对口型嘅。
    嘩，佢哋咪嘴都唔對口型嘅。
    waa3, keoi5 dei6 mai1 zeoi2 dou1 m4 deoi3 hau2 jing4 ge3.
    • Wow - they can't even lip-sync properly.
  2. Cantonese
    势色唔对
    勢色唔對
    • the situation is taking a turn for the worse
  3. Cantonese
    我见势色唔对，就鸡咁脚走喇，咁先唔使畀人呃咋。
    我見勢色唔對，就雞咁腳走喇，咁先唔使畀人呃咋。
    ngo5 gin3 sai3 sik1 m4 deoi3, zau6 gai1 gam2 goek3 zau2 laa3, gam2 sin1 m4 sai2 bei2 jan4 ngaak1 zaa3
    • X
  4. Cantonese
    水色唔对，走呀！
    水色唔對，走呀！
    seoi2 sik1 m4 deoi3, zau2 aa3!
    • Something's wrong! Leave!
  5. Cantonese
    佢见势色唔对，立即竖起枝白旗投降。
    佢見勢色唔對，立即豎起枝白旗投降。
    keoi5 gin3 sai3 sik1 m4 deoi3, laap6 zik1 syu6 hei2 zi1 baak6 kei4 tau4 hong4.
    • He pricked the white flag up immediately when he found the situation was all messed up.
Examples (None)
  1. Cantonese
    个势唔对路
    個勢唔對路