唔好食 [－－－]

Jyutping m4 hou2 sik6
Pinyin wú hǎo shí

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不好吃
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你瞓觉之前最好唔好食嘢。
    你瞓覺之前最好唔好食嘢。
    nei5 fan3 gaau3 zi1 cin4 zeoi3 hou2 m4 hou3 sik6 je5 。
    • It would be better if you didn't eat before going to bed.
  2. Cantonese
    呢到嘅人对食好讲究，所以就算系几平嘅餐厅都好，如果啲嘢食唔好食，都会好快执笠。
    呢到嘅人對食好講究，所以就算係幾平嘅餐廳都好，如果啲嘢食唔好食，都會好快執笠。
    nei4 dou3 ge3 jan4 deoi3 sik6 hou3 gong2 gau3 ， so2 ji5 zau6 syun3 hai6 gei2 ping4 ge3 caan1 teng1 dou1 hou3 ， jyu4 gwo2 di1 je5 sik6 m4 hou3 sik6 ， dou1 wui2 hou3 faai3 zap1 lap1 。
    • The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    碗饭馊咗，唔好食喇。
    碗飯餿咗，唔好食喇。
    wun2 faan6 suk1 zo2, m4 hou2 sik6 laa3.
    • This bowl of rice smells musty, don't eat it.
  2. Cantonese
    猪油捞饭好腻，唔好食咁多。
    豬油撈飯好膩，唔好食咁多。
    • Rice mixed with lard is fatty. Don't consume too much.
  3. Cantonese
    食物嘅包装都系次要，最重要系好唔好食。
    食物嘅包裝都係次要，最重要係好唔好食。
    sik6 mat6 ge3 baau1 zong1 dou1 hai6 ci3 jiu3, zeoi3 zung6 jiu3 hai6 hou2 m4 hou2 sik6.
    • When it comes to food, packaging is less important; taste is what matters.
  4. Cantonese
    好心你痛风就唔好食咁多内脏啦。
    好心你痛風就唔好食咁多內臟啦。
    hou2 sam1 nei5 tung3 fung1 zau6 m4 hou2 sik6 gam3 do1 noi6 zong6 laa1.
    • Don't eat so much offal if you have gout.
  5. Cantonese
    木瓜好凉，你都系唔好食咁多喇。
    木瓜好涼，你都係唔好食咁多喇。
    muk6 gwaa1 hou2 loeng4, nei5 dou1 hai6 m4 hou2 sik6 gam3 do1 laa3
    • Papaya is very 'cold,' so you should not eat too much of it.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    嗱，都叫咗你唔好食得咁急㗎啦。
    嗱，都叫咗你唔好食得咁急㗎啦。
    naa4, dou1 giu3 zo2 nei5 m4 hou2 sik6 dak1 gam3 gap1 gaa3 laa1.
    • See! I told you not to eat so hastily.
  2. Cantonese
    唔好食咁多热气嘢呀。
    唔好食咁多热气嘢呀。
    m4 hou2 sik6 gam3 do1 jit6 hei3 je5 aa3.
    • Don't eat too much food that increases internal heat.
  3. Cantonese
    听讲话大肚婆唔好食生冷嘢。
    听讲话大肚婆唔好食生冷嘢。
    teng1 gong2 waa6 daai6 tou5 po2 m4 hou2 sik6 saang1 laang5 je5.
    • People say pregnant women should not eat raw or cold stuff.