Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
唔
好
聽
[--
听
]
Jyutping
m4 hou2 teng1
Pinyin
wú hǎo tīng
Definitions (Kaifangcidian)
不好聽 – 不好听
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
唔好听佢讲,佢冇料㗎!
唔好聽佢講,佢冇料㗎!
m4 hou2 teng1 keoi5 gong2, keoi5 mou5 liu2 gaa3!
Don't listen to him. He is just not qualified!
Cantonese
四四声唔好听
四四聲唔好聽
sei3 sei3 seng1 m4 hou2 teng1
talking about four is ominous
Cantonese
好话唔好听,你都咁大个人嘞,重要人下下提住先识做。
好話唔好聽,你都咁大個人嘞,重要人下下提住先識做。
hou2 waa6 m4 hou2 teng1, nei5 dou1 gam3 daai6 go3 jan4 laak3, zung6 jiu3 jan4 haa5 haa5 tai4 zyu6 sin1 sik1 zou6.
Honestly speaking, you are a grown up. How come you need to be reminded what you should do every time?
Cantonese
根本就冇噉嘅事,你唔好听佢无中生有喇。
根本就冇噉嘅事,你唔好聽佢無中生有喇。
gan1 bun2 zau6 mou5 gam2 ge3 si6, nei5 m4 hou2 teng1 keoi5 mou4 zung1 sang1 jau5 laa3.
There isn't such a thing at all. You shouldn't believe the rumours he creates.
Cantonese
唔好听信谣言!
唔好聽信謠言!
m4 hou2 ting3 seon3 jiu4 jin4
Don't believe the rumours!