唔好睇 [－－－]

Jyutping m4 hou2 tai2
Pinyin wú hǎo dì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. unattractive (Cantonese)
  2. Mandarin equivalent: 不好看[bu4 hao3 kan4]
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不好看
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    套戏好唔好睇呀？
    套戲好唔好睇呀？
    tou3 hei3 hou3 m4 hou3 tai2 aa3 ？
    • Was the movie good?
    • Did you enjoy the film?
    • Was the movie interesting?
    • Is this movie interesting?
  2. Cantonese
    心血少唔好睇！
    心血少唔好睇！
    sam1 hyut3 siu2 m4 hou3 tai2 ！
    • Not for the faint-hearted!
  3. Cantonese
    如果一个医生间诊所啲盆栽系谢嘅，唔好睇佢。
    如果一個醫生間診所啲盆栽係謝嘅，唔好睇佢。
    jyu4 gwo2 jat1 go3 ji1 sang1 gaan1 can2 so2 di1 pun4 zoi1 hai6 ze6 ge3 ， m4 hou3 tai2 keoi5 。
    • Never go to a doctor whose office plants have died.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔好睇佢表面咁风光，其实佢破咗产。
    唔好睇佢表面咁風光，其實佢破咗產。
    m4 hou2 tai2 keoi5 biu2 min6 gam3 fung1 gwong1, kei4 sat6 keoi5 po3 zo2 caan2
    • He seems well-off, but he has gone bankrupt already.
  2. Cantonese
    佢哋两个实力太悬殊，场比赛根本唔好睇。
    佢哋兩個實力太懸殊，場比賽根本唔好睇。
    keoi5 dei6 loeng5 go3 sat6 lik6 taai3 jyun4 syu4, coeng4 bei2 coi3 gan1 bun2 m4 hou2 tai2.
    • This guy is no match for the other. The game is not worth watching.
  3. Cantonese
    唔好睇咁多电视噃。
    唔好睇咁多電視噃。
    m4 hou2 tai2 gam3 do1 din6 si6 bo3.
    • Don't watch too much TV.
  4. Cantonese
    佢揸波子㗎，唔好睇小佢啊。
    佢揸波子㗎，唔好睇小佢啊。
    keoi5 zaa1 bo1 zi2 gaa3, m4 hou2 tai2 siu2 keoi5 aa3.
    • He drives a Porsche? Man! He's not to be taken lightly.
  5. Cantonese
    唔好睇小香港运动员呀，佢哋好多都赢过世界级比赛㗎。
    唔好睇小香港運動員呀，佢哋好多都贏過世界級比賽㗎。
    m4 hou2 tai2 siu2 hoeng1 gong2 wan6 dung6 jyun4 aa3, keoi5 dei6 hou2 do1 dou1 jeng4 gwo3 sai3 gaai3 kap1 bei2 coi3 gaa3.
    • Don't look down on Hong Kong athletes. Many of them have won world-class competitions.