Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
唔
好
死
[---]
Jyutping
m4 hou2 sei2
Pinyin
wú hǎo sǐ
Definitions (CC-CANTO)
why don't you just go and die; it's better for you to go to hell [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
做人唔好死咕咕,转下弯啦。
做人唔好死咕咕,轉下彎啦。
zou6 jan4 m4 hou2 sei2 gu4 gu4, zyun3 haa5 waan1 laa1.
Don't be so stubborn, try to think outside the box?
Cantonese
你唔好死牛一边颈,听吓人劝啦。
你唔好死牛一邊頸,聽吓人勸啦。
nei5 m4 hou2 sei2 ngau4 jat1 bin6 geng2, teng1 haa5 jan4 hyun3 laa1.
You should stop being so bull-headed, and start listening to others' advice.
Cantonese
唔好死呀!
唔好死呀!
m4 hou2 sei2 aa3!
Don't die!
Cantonese
你旧患未好返晒,跑跑下觉得痛嘅话唔好死顶啊。
你舊患未好返晒,跑跑下覺得痛嘅話唔好死頂啊。
nei5 gau6 waan6 mei6 hou2 faan1 saai3, paau2 paau2 haa5 gok3 dak1 tung3 ge3 waa2 m4 hou2 sei2 ding2 aa3.
Your old injuries have not healed yet so don't push yourself when you feel pain from running.
Cantonese
既然佢都唔睬你,你就唔好死心不息咁揾佢喇。
既然佢都唔睬你,你就唔好死心不息咁揾佢喇。
gei3 jin4 keoi5 dou1 m4 coi2 nei5, nei5 zau6 m4 hou2 sei2 sam1 bat1 sik1 gam2 wan2 keoi5 laa3.
Now that he ignores you, you should not keep on finding him.