Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
唔
好
啦 [---]
Jyutping
mou2 laa3
Pinyin
wú hǎo la
Definitions (Kaifangcidian)
不用了
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
唔好啦,郊外有好多蚊。
唔好啦,郊外有好多蚊。
m4 hou2 laa1, gaau1 ngoi6 jau5 hou2 do1 man1.
No way, the countryside has lots of mosquitoes.
Cantonese
快手啲啦,搞到送机尾就唔好啦。
快手啲啦,搞到送機尾就唔好啦。
faai3 sau2 di1 laa1, gaau2 dou3 sung3 gei1 mei5 zau6 m4 hou2 laa1.
Hurry up. It will be bad if we miss the flight.
Cantonese
帮会嘅事以和为贵,动到皇气就唔好啦。
幫會嘅事以和為貴,動到皇氣就唔好啦。
bong1 wui2 ge3 si6 ji5 wo4 wai4 gwai3, dung6 dou2 wong4 hei3 zau3 m4 hou2 laa1.
Gang matters are best settled privately. It would be unwise to involve the police.
Cantonese
佢啱啱失恋,心情梗系唔好啦!
佢啱啱失戀,心情梗係唔好啦!
keoi5 ngaam1 ngaam1 sat1 lyun2, sam1 cing4 gang2 hai6 m4 hou2 laa1!
He just broke up, of course he is in a bad mood.