唔嗅米氣 [---气]
Jyutping
m4 cau3 mai5 hei3
Pinyin
wú xiù mǐ qì
-
形容詞、俚語
形容一個人未見過世面,諗法幼稚或者年紀輕閲歷少
naive; immature; unfamiliar with the ways of the world
-
佢都咁大個人啦,點解仲係咁唔嗅米氣㗎?
佢都咁大个人啦,点解仲系咁唔嗅米气㗎?
keoi5 dou1 gam3 daai6 go3 jan4 laa1, dim2 gaai2 zung6 hai6 gam3 m4 cau3 mai5 hei3 gaa3?
How can one be so immature for your age?
-
參看
唔湊米氣
唔嗅米氣 [---气]
Jyutping
m4 cau3 mai5 hei3
Pinyin
n2 xiù mǐ qì
-
not eating enough rice; not being smart in social/ inter-personal aspects
-
Cantonese
佢都咁大个人啦,点解仲系咁唔嗅米气㗎?
佢都咁大個人啦,點解仲係咁唔嗅米氣㗎?
keoi5 dou1 gam3 daai6 go3 jan4 laa1, dim2 gaai2 zung6 hai6 gam3 m4 cau3 mai5 hei3 gaa3?
-
How can one be so immature for your age?