唔喺屋企 [－－－－]

Jyutping m4 hai2 nguk1 kei2
Pinyin wú xí wū qǐ

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不在家
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋寻日唔喺屋企。
    我哋尋日唔喺屋企。
    ngo5 dei2 cam4 jat6 m4 hai2 uk1 kei2 。
    • We weren't at home yesterday.
  2. Cantonese
    唔好意思，我阿爸唔喺屋企。
    唔好意思，我阿爸唔喺屋企。
    m4 hou2 ji3 si3 ， ngo5 aa3 baa1 m4 hai2 uk1 kei2 。
    • I'm sorry, my father is out.
    • Unfortunately, my father isn't at home.
  3. Cantonese
    佢唔喺屋企，喺学校。
    佢唔喺屋企，喺學校。
    keoi5 m4 hai2 uk1 kei2 ， hai2 hok6 haau6 。
    • She is not home, but at school.
  4. Cantonese
    佢唔喺屋企哦可?
    佢唔喺屋企哦可?
    keoi5 m4 hai2 uk1 kei2 ngo4 ho2 ?
    • He isn't at home, is he?
  5. Cantonese
    琴晚你喺唔喺屋企呀？
    琴晚你喺唔喺屋企呀？
    kam4 maan5 nei5 hai2 m4 hai2 uk1 kei2 aa3 ？
    • Were you home last night?
    • Were you at home last night?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好在佢当时唔喺屋企，先至冇事咋。
    好在佢當時唔喺屋企，先至冇事咋。
    hou2 zoi6 keoi5 dong1 si4 m4 hai2 uk1 kei2, sin1 zi3 mou5 si6 zaa3.
    • Fortunately he was not at home at that time, so he was safe from danger.
  2. Cantonese
    今晚我唔喺屋企食饭。
    今晚我唔喺屋企食飯。
    gam1 maan5 ngo5 m4 hai2 uk1 kei2 sik6 faan6.
    • I'm not eating at home tonight.
  3. Cantonese
    阿爸唔喺屋企，唔使讲一定系落咗去买烟啦。
    阿爸唔喺屋企，唔使講一定係落咗去買煙啦。
    aa3 baa4 m4 hai2 uk1 kei2, m4 sai2 gong2 jat1 ding6 hai6 lok6 zo2 heoi3 maai5 jin1 laa1.
    • Dad is not home, so it goes without saying that he went downstairs to buy cigarettes.
  4. Cantonese
    电话冇人听，佢唔喺屋企定啦。
    電話冇人聽，佢唔喺屋企定啦。
    din6 waa2 mou5 jan4 teng1, keoi5 m4 hai2 uk1 kei2 ding2 laa1.
    • No one answered the phone. I'm sure he's not at home.
  5. Cantonese
    佢父母唔喺屋企𠮶阵，祖父母就系佢嘅监护人。
    佢父母唔喺屋企嗰陣，祖父母就係佢嘅監護人。
    • The kid's grandparents are his guardians while his parents went out.