唔單 [－单]

Jyutping m4 daan1
Pinyin wú dān

Definitions (Wiktionary)
  1. conj, Teochew
    not only
    (syn.) 唔单只, 不惟, 勿僅, 不仅, 岂但, 唔單只, 毋但, 不止, 唔净只, 非獨, 不獨, 豈但, 勿仅, 唔淨只, 非但, 不光, 不特, 不單, 不直, 不僅, 唔只, 不論, 勿光, 非论, 勿仅仅, 非独, 不独, 不单, 非論, 伓止, 不但, 勿僅僅, 不只, 不论
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋唔单止同坐一条船，仲个个都晕晒船浪添。
    我哋唔單止同坐一條船，仲個個都暈晒船浪添。
    ngo5 dei2 m4 daan1 zi2 tung4 zo6 jat1 tiu4 syun4 ， zung6 go3 go3 dou1 wan4 saai3 syun4 long6 tim1 。
    • Not only are we all in the same boat, but we are all seasick.
  2. Cantonese
    我哋唔单止去咗巴黎，仲去埋罗马添。
    我哋唔單止去咗巴黎，仲去埋羅馬添。
    ngo5 dei2 m4 daan1 zi2 heoi3 zo2 baa1 lai4 ， zung6 heoi3 maai4 lo4 maa5 tim1 。
    • Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
  3. Cantonese
    佢唔单止靓女，仲好有才华添。
    佢唔單止靚女，仲好有才華添。
    keoi5 m4 daan1 zi2 leng3 neoi5 ， zung6 hou2 jau5 coi4 waa4 tim1 。
    • She was not merely beautiful, but also talented.
  4. Cantonese
    佢唔单止识讲普通话，仲识讲上海话。
    佢唔單止識講普通話，仲識講上海話。
    keoi5 m4 daan1 zi2 sik1 gong2 pou2 tung1 waa2 ， zung6 sik1 gong2 soeng6 hoi2 waa2 。
    • Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well.
  5. Cantonese
    佢唔单止识讲法文，仲识讲西班牙文。
    佢唔單止識講法文，仲識講西班牙文。
    keoi5 m4 daan1 zi2 sik1 gong2 faat3 man4 ， zung6 sik1 gong2 sai1 baan1 ngaa4 man4 。
    • He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    所谓才干唔单止系工作上嘅表现，亦包括思维、创造力、沟通等技能。
    所謂才幹唔單止係工作上嘅表現，亦包括思維、創造力、溝通等技能。
    • X
  2. Cantonese
    我哋唔单只去行街，仲去咗睇戏添。
    我哋唔單只去行街，仲去咗睇戲添。
    ngo5 dei6 m4 daan1 zi2 heoi3 haang4 gaai1, zung6 heoi3 zo2 tai2 hei3 tim1.
    • We didn't just go shopping, we even watched a movie.
  3. Cantonese
    粤拼唔单只可以用嚟查字典，仲可以用嚟打中文字𠻹！
    粵拼唔單只可以用嚟查字典，仲可以用嚟打中文字𠻹！
    jyut6 ping3 m4 daan1 zi2 ho2 ji5 jung6 lai4 caa4 zi6 din2, zung6 ho2 ji5 jung6 lai4 daa2 zung1 man4 zi6 tim1!
    • Not only can Jyutping be used for dictionary lookups, but also for typing Chinese characters!
  4. Cantonese
    佢唔单只好人，仲非常之诚实。
    佢唔單只好人，仲非常之誠實。
    keoi5 m4 daan1 zi2 hou2 jan4, zung6 fei1 soeng4 zi1 sing4 sat6.
    • 他不但友善，還非常誠實。
    • He is not only friendly, but also very honest.
  5. Cantonese
    佢唔单止日日加班，有时甚至仲冇得放假𠻹。
    佢唔單止日日加班，有時甚至仲冇得放假𠻹。
    keoi5 m4 daan1 zi2 jat6 jat6 gaa1 baan1, jau5 si4 sam6 zi3 zung6 mou5 dak1 fong3 gaa3 tim1.
    • He works overtime every day and even on public holidays occasionally.