唔啹 [－－]

Jyutping m4 goe4
Pinyin wú jú

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    唔​忿氣​、​條氣​唔​順
    to feel discontented
    • 你咩都唔知就批評佢，佢宜家好唔gur。
      你咩都唔知就批评佢，佢宜家好唔gur。
      nei5 me1 dou1 m4 zi1 zau6 pai1 ping4 keoi5, keoi5 ji4 gaa1 hou2 m4 goe4.
      You criticised him without knowing what is going on, and he feels so discontented now.
  2. 參看
    唔gur
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不忿
  2. 不甘心
  3. 不順心 – 不顺心
  4. 不服氣 – 不服气
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我对眼就系法庭，你哋而家啹唔啹先？
    我對眼就係法庭，你哋而家啹唔啹先？
    ngo5 deoi3 ngaan5 zau6 hai6 faat3 ting4, nei5 dei6 ji4 gaa1 goe4 m4 goe4 sin1?
    • My eyes shall be the judge; any objections?
  2. Cantonese
    我家姐上年年尾俾人无理炒鱿，觉得好唔啹。
    我家姐上年年尾俾人無理炒魷，覺得好唔啹。
    ngo5 gaa1 ze1 soeng6 nin2 nin4 mei5 bei2 jan4 mou4 lei5 caau2 jau2, gok3 dak1 hou2 m4 goe4.
    • My sister felt aggrieved because she was fired without reason the end of last year.
  3. Cantonese
    佢唔啹我好耐啦，今次公报私仇咋嘛！
    佢唔啹我好耐啦，今次公報私仇咋嘛！
    keoi5 m4 goe4 ngo5 hou2 noi6 laa1, gam1 ci3 gung1 bou3 si1 sau4 zaa3 maa3!
    • He has hated me for a long time, these new policies of his are just a disguise to dispose of me!
  4. Cantonese
    佢哋两个都唔啹对方，开亲会都闹交，点合作？
    佢哋兩個都唔啹對方，開親會都鬧交，點合作？
    keoi5 dei6 loeng5 go3 dou1 m4 goe4 deoi3 fong1, hoi1 can1 wui2 dou1 naau6 gaau1, dim2 hap6 zok3?
    • They have been bitter against each other and every meeting of theirs inevitably deforms into a heated argument. How could they possibly work together?