唔啱牙 [---]
Jyutping
m4 ngaam1 ngaa2
Pinyin
wú yán yá
-
形容詞
兩個人相處得唔好
(of two people) not getting along well; incompatible; literally: not right on the tooth
-
佢哋兩個都唔啱牙嘅,做乜勉強喺埋一齊唧。
佢哋两个都唔啱牙嘅,做乜勉强喺埋一齐唧。
keoi5 dei6 loeng5 go3 dou1 m4 ngaam1 ngaa2 ge2, zou6 mat1 min5 koeng5 hai2 maai4 jat1 cai4 zek1.
They don't get along well. Why would they want to hang on to the relationship?
唔啱牙 [---]
Jyutping
m4 ngaam1 ngaa4
Pinyin
n2 yān yá
-
two not at good terms or compatible with each other
-
Cantonese
佢哋两个都唔啱牙嘅,做乜勉强喺埋一齐唧。
佢哋兩個都唔啱牙嘅,做乜勉強喺埋一齊唧。
keoi5 dei6 loeng5 go3 dou1 m4 ngaam1 ngaa2 ge2, zou6 mat1 min5 koeng5 hai2 maai4 jat1 cai4 zek1.
-
They don't get along well. Why would they want to hang on to the relationship?