Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
唔
同
意
[---]
Jyutping
m4 tung4 ji3
Pinyin
wú tóng yì
Definitions (Kaifangcidian)
不同意
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
几位代表唔同意。
幾位代表唔同意。
gei2 wai2 doi6 biu2 m4 tung4 ji3 。
Several delegates disagreed.
Cantonese
我见到你好似唔同意。
我見到你好似唔同意。
ngo5 gin3 dou3 nei5 hou2 ci5 m4 tung4 ji3 。
It seems to me that you don't agree.
Cantonese
佢唔同意佢阿爸嘅讲法。
佢唔同意佢阿爸嘅講法。
keoi5 m4 tung4 ji3 keoi5 aa3 baa1 ge3 gong2 faat3 。
He disagreed with his father.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我冇话过唔同意你讲嘅嘢呀。
我冇話過唔同意你講嘅嘢呀。
ngo5 mou5 waa6 gwo3 m4 tung4 ji3 nei5 gong2 ge3 je5 aa3.
I didn't say I disagree with what you said.
Cantonese
我唔同意啰!
我唔同意囉!
ngo5 m4 tung4 ji3 lo1!
I don't agree at all!
Cantonese
假使佢唔同意,咁就算吧!
假使佢唔同意,咁就算吧!
gaa2 si2 keoi5 m4 tung4 ji3, gam2 zau6 zyun3 baa6
In case he disagrees, just let it be!
Cantonese
语境唔同,同一番说话都会有唔同意思。
語境唔同,同一番説話都會有唔同意思。
If the context is different, the same exact sentence would mean different things.
Cantonese
你唔同意?我睇唔出个计划有何不可㖞。
你唔同意?我睇唔出個計劃有何不可喎。
You disapprove? I don't see why we should not implement the plan.