唔合格 [－－－]

Jyutping m4 hap6 gaak3
Pinyin wú jí gé

Definitions (CC-CANTO)
  1. not pass, fail
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我𠮶个年代啲学生好多都唔读书，但系考试就唔会唔合格。
    我嗰個年代啲學生好多都唔讀書，但係考試就唔會唔合格。
    ngo5 go2 go3 nin4 doi6 di1 hok6 saang1 hou2 do1 dou1 m4 duk6 syu1 ， daan6 hai6 haau2 si3 zau6 m4 wui2 m4 hap6 gaak3 。
    • In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
  2. Cantonese
    佢努力读书，唔想入学试唔合格。
    佢努力讀書，唔想入學試唔合格。
    keoi5 nou5 lik6 duk6 syu1 ， m4 soeng2 jap6 hok6 si3 m4 hap6 gaak3 。
    • She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢考试冇温书，果然考试就唔合格。
    佢考試冇温書，果然考試就唔合格。
    keoi5 haau2 si5 mou5 wan1 syu1, gwo2 jin4 haau2 si5 zau6 m4 hap6 gaak3.
    • He didn't study for the exam. Unsurprisingly, he failed.
  2. Cantonese
    中英数事但一科唔合格，都好难揾到学校收。
    中英數事但一科唔合格，都好難揾到學校收。
    zung1 jing1 sou3 si6 daan6 jat1 fo1 m4 hap6 gaak3, dou1 hou2 naan4 wan2 dou2 hok6 haau6 sau1.
    • It would be difficult to find a school to accept a student that has failed in Chinese, English or Mathematics.
  3. Cantonese
    佢嘅西史又唔合格喇。
    佢嘅西史又唔合格喇。
    keoi5 ge3 sai1 si2 jau6 m4 hap6 gaak3 laa3
    • He failed in world history again.
  4. Cantonese
    默书唔合格嘅人要补默。
    默書唔合格嘅人要補默。
    mak6 syu1 m4 hap6 gaak3 ge3 jan4 jiu3 bou2 mak6.
    • People who fail the dictation should re-dictation.
  5. Cantonese
    因为唔合格，所以俾呀妈闹。
    因為唔合格，所以俾呀媽鬧。
    jan1 wai6 m4 hap6 gaak3, so2 ji5 bei2 aa3 maa1 naau6.
    • 因為不及格，所以被媽媽罵。
    • Mom punished me because I failed the test.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    考试唔合格嘅话，点算啊？
    考试唔合格嘅话，点算啊？
    haau2 si3 m4 hap6 gaak3 ge3 waa2, dim2 syun3 aa3?
    • What do I do if I don't pass my exams?