唔可以 [－－－]

Jyutping m4 ho2 ji5
Pinyin wú kě yǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. cannot; no
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    may not, cannot
    (syn.) 𫧃用得, 使不得, 𣍐做, 𣍐用, 𣍐使, 𫧃使, 𣍐使得, 𫧃做, 𫧃用, 不可以, 𫧃使得, 𣍐用得
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不可以
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    可唔可以举几个例子呀？
    可唔可以舉幾個例子呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 geoi2 gei2 go3 lai6 zi2 aa3 ？
    • Please give us some examples.
  2. Cantonese
    我可唔可以食少少呀？
    我可唔可以食少少呀？
    ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 sik6 siu2 siu2 aa3 ？
    • May I eat a little of it?
  3. Cantonese
    唔好意思，你可唔可以讲多次呀？
    唔好意思，你可唔可以講多次呀？
    m4 hou2 ji3 si3 ， nei5 ho2 m4 ho2 ji5 gong2 do1 ci3 aa3 ？
    • I'm sorry, could you repeat that please?
  4. Cantonese
    可唔可以借几张 CD 俾我听吓呀？
    可唔可以借幾張 CD 俾我聽吓呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 ze3 gei2 zoeng1 C di1 bei2 ngo5 ting1 haak3 aa3 ？
    • Do you think you could lend me some of your records?
  5. Cantonese
    吖，系啦，可唔可以俾你个地址我呀？
    吖，係啦，可唔可以俾你個地址我呀？
    aa1 ， hai6 laa1 ， ho2 m4 ho2 ji5 bei2 nei5 go3 dei6 zi2 ngo5 aa3 ？
    • By the way, what is your address?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    首歌个 file太大喇，可唔可以转咗做 mp3 先俾我？
    首歌個 file太大喇，可唔可以轉咗做 mp3 先俾我？
    sau2 go1 go3 faai1 lou2 taai3 daai6 laa3, ho2 m4 ho2 ji5 zyun3 zo2 zou6 em1 pi1 fi1 sin1 bei2 ngo5?
    • This song's file is too big, can you convert it into mp3 first before sending it to me?
  2. Cantonese
    应承得，就唔可以反口。
    應承得，就唔可以反口。
    jing1 sing4 dak1, zau6 m4 ho2 ji5 faan2 hau2.
    • Having (gone so far as to have) agreed on this, I cannot break my promise.
  3. Cantonese
    我样样都可以帮你，惟独是做坏事我唔可以帮你。
    我樣樣都可以幫你，惟獨是做壞事我唔可以幫你。
    ngo5 joeng6 joeng6 dou1 ho2 ji5 bong1 nei5, wai4 duk6 si6 zou6 waai6 si6 ngo5 m4 ho2 ji5 bong1 nei5.
    • I can do you a favour for everything, only except to help you do something evil.
  4. Cantonese
    你可唔可以开大啲部冷气啊？
    你可唔可以開大啲部冷氣啊？
    nei5 ho2 m4 ho2 ji5 hoi1 daai6 di1 bou6 laang5 hei3 aa3?
    • Could you turn the air-conditioner up a bit?
  5. Cantonese
    我本护照过咗期，我唔可以同你一齐去旅行喇。
    我本護照過咗期，我唔可以同你一齊去旅行喇。
    ngo5 bun2 wu6 ziu3 gwo3 zo2 kei4, ngo5 m4 ho2 ji5 tung4 nei5 jat1 cai4 heoi3 leoi5 hang4 laa3.
    • My passport has expired already. I cannot travel with you.
Examples (None)
  1. Cantonese
    我赞成同工不同酬，但机构成个lump sum嘅人工唔可以少，即是唔系要嚟畀机构悭钱。
    我贊成同工不同酬，但機構成個lump sum嘅人工唔可以少，即是唔係要嚟畀機構慳錢。
    yue:我贊成同工不同酬，但機構成個lump sum嘅人工唔可以少，即是唔係要嚟畀機構慳錢。
  2. Cantonese
    你可唔可以帮我打探吓你公司请唔请人啊？
    你可唔可以幫我打探吓你公司請唔請人啊？
    nei5 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 daa2 taam3 haa5 nei5 gung1 si1 ceng2 m4 ceng2 jan4 aa3?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    你可唔可以车我去地铁站呀？
    你可唔可以车我去地铁站呀？
    nei5 ho2 m4 ho2 ji5 ce1 ngo5 heoi3 dei6 tit3 zaam6 aa3?
    • Can you drive me to the MTR station?
  2. Cantonese
    可唔可以借住五十蚊畀我先？
    可唔可以借住五十蚊畀我先？
    ho2 m4 ho2 ji5 ze3 zyu6 ng5 sap6 man1 bei2 ngo5 sin1?
    • Can you lend me $50?
  3. Cantonese
    你可唔可以帮我斟杯茶啊？
    你可唔可以帮我斟杯茶啊？
    nei5 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 zam1 bui1 caa4 aa3?
    • Could you pour me a cup of tea?
  4. Cantonese
    我就嚟急到濑喇，可唔可以去厕所呀？
    我就嚟急到濑喇，可唔可以去厕所呀？
    ngo5 zau6 lai4 gap1 dou3 laai6 laa3, ho2 m4 ho2 ji5 heoi3 ci3 so2 aa3?
    • I need to go so badly that I'm going to wet myself. Can I go to the washroom?
  5. Cantonese
    唔可以装水
    唔可以裝水
    m4 ho2 ji5 zong1 seoi2
    • cannot contain water