唔到你 [－－－]

Jyutping m4 dou3 nei5
Pinyin wú dào nǐ

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 輪不到你 – 轮不到你
  2. 不能由你
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    咩话？我听唔到你讲咩呀。
    咩話？我聽唔到你講咩呀。
    me1 waa2 ？ ngo5 ting1 m4 dou3 nei5 gong2 me1 aa3 。
    • What? I can't hear you.
  2. Cantonese
    唔好意思呀，我头先食紧嘢，睇唔到你个短讯。
    唔好意思呀，我頭先食緊嘢，睇唔到你個短訊。
    m4 hou2 ji3 si3 aa3 ， ngo5 tau4 sin1 sik6 gan2 je5 ， tai2 m4 dou3 nei5 go3 dyun2 seon3 。
    • Sorry, I was dining and I didn't see the message.
  3. Cantonese
    我听唔到你喺度讲咩。
    我聽唔到你喺度講咩。
    ngo5 ting1 m4 dou3 nei5 hai2 dou6 gong2 me1 。
    • I can't hear what you're saying.
  4. Cantonese
    当你同死亡只不过系一线之隔，但系你又知道佢掂唔到你，你会有一种好特别嘅感觉！
    當你同死亡只不過係一線之隔，但係你又知道佢掂唔到你，你會有一種好特別嘅感覺！
    dong1 nei5 tung4 sei2 mong4 zi2 bat1 gwo3 hai6 jat1 sin3 zi1 gaak3 ， daan6 hai6 nei5 jau6 zi1 dou6 keoi5 dim1 m4 dou3 nei5 ， nei5 wui2 jau5 jat1 zung2 hou3 dak6 bit6 ge3 gam2 gok3 ！
    • When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    上帝听唔到你嘅祷告。
    上帝聽唔到你嘅禱告。
    soeng6 dai3 teng1 m4 dou2 nei5 ge3 tou2 gou3.
    • God cannot hear your prayer.
  2. Cantonese
    估唔到你会返嚟㖞。
    估唔到你會返嚟喎。
    gu2 m4 dou2 nei5 wui5 faan1 lei4 wo3
    • Who would have thought you would come back.
  3. Cantonese
    收嗲啦，呢度唔到你出声！
    收嗲啦，呢度唔到你出聲！
    sau1 de1 laa1, ni1 dou6 m4 dou3 nei5 ceot1 seng1.
    • Shut up! You don't have the standing to speak here!
  4. Cantonese
    我听唔到你讲乜嘢啊，你可唔可以重复一次啊？
    我聽唔到你講乜嘢啊，你可唔可以重複一次啊？
    ngo5 teng1 m4 dou2 nei5 gong2 mat1 je5 aa3, nei5 ho2 m4 ho2 ji5 cung4 fuk1 jat1 ci3 aa3?
    • I couldn't hear what you said. Can you repeat it?
  5. Cantonese
    估唔到你好呢味嘢。
    估唔到你好呢味嘢。
    gu2 m4 dou2 nei5 hou3 ni1 mei2 je5.
    • I really don't know you are interested in these kind of things.