唔係啩 [-系-]
Jyutping
m4 hai6 gwaa3
Pinyin
wú xì guà
唔係啩 [-系-]
Jyutping
m4 hai6 gwaa3
Pinyin
n2 xì guǎ
-
seriously; are you joking; to indicate a person's disbelief
-
Cantonese
唔系啩,踩单车跌亲都叫要闻?
唔係啩,踩單車跌親都叫要聞?
m4 hai6 gwaa3, caai2 daan1 ce1 dit3 can1 dou1 giu3 jiu3 man4?
-
What the hell, since when can a cycling accident make it to the headlines?
-
Cantonese
唔系啩?信箱入面插住把刀?
唔係啩?信箱入面插住把刀?
m4 hai6 gwaa3? seon3 soeng1 jap6 min6 caap3 zyu6 baa2 dou1?
-
How come? A knife inserted into the letterbox?
-
Cantonese
唔系啩?
唔係啩?
m4 hai6 gwaa3?
-
It couldn't be, could it?