Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
唔
係
呢
[-
系
-]
Jyutping
m4 hai6 ne1
Pinyin
wú xì ne
Definitions (CC-CANTO)
otherwise; or else [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我做过政党实习,就唔系呢度嘅学生?就冇自由意志?
我做過政黨實習,就唔係呢度嘅學生?就冇自由意志?
ngo5 zou6 gwo3 zing3 dong2 sat6 zaap6, zau6 m4 hai6 ni1 dou6 ge3 hok6 saang1? zau6 mou5 zi6 jau4 ji3 zi3?
我當過政黨實習,便不是這裏學生?便沒有自由意志?
I have worked in the party as an intern. But why on earth does that mean I am not a student here? And I don't have free will?
Cantonese
呢,之唔系呢条友啰。
呢,之唔係呢條友囉。
le1, zi1 m4 hai6 ni1 tiu4 jau2 lo1.
Hey, it's this dude.
Cantonese
之唔系呢单嘢难搞啰。
之唔係呢單嘢難搞囉。
zi1 m4 hai6 ni1 daan1 je5 naan4 gaau2 lo1.
This is the stuff that is not easy to deal with.