唔使計 [－－计]

Jyutping m4 sai2 gai3
Pinyin wú shǐ jì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    唔​好​在意​，​通常​用​嚟​表示​唔​介意
    never mind
    • 呢度得嗰少少錢，唔使計啦。
      呢度得𠮶少少钱，唔使计啦。
      nei1 dou6 dak1 go2 siu2 siu2 cin2, m4 sai2 gai3 laa1.
      There's just little money. Don't bother to care about it.
  2. 語句
    「​唔​好​講喇​」​，​通常​用​嚟​表達​有​不堪回首​或鄙​棄​嘅​情​緒
    leave it; forget about it
    • 諗返起舊陣時，真係唔使計喇。
      谂返起旧阵时，真系唔使计喇。
      lam2 faan1 hei2 gau6 zan6 si2, zan1 hai6 m4 sai2 gai3 laa3.
      X
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 別說了 – 别说了
  2. 不用說 – 不用说
  3. 別提啦 – 别提啦
  4. 不用說了 – 不用说了
  5. 不用計較 – 不用计较
  6. 不用提了

唔使計 [－－计]

Jyutping m4 si2 gai3
Pinyin m2 shǐ jì

Definitions (CC-CANTO)
  1. no need to take into account
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    总成绩计整数得喇，唔使计点数位喇。
    總成績計整數得喇，唔使計點數位喇。
    zung2 sing4 zik1 gai3 zing2 sou3 dak1 laa3, m4 sai2 gai3 dim2 sou3 wai2 laa3.
    • Total marks can be round figures. (You) don't need to count the decimals.
  2. Cantonese
    几蚊鸡唔使计得咁均真啦。
    幾蚊雞唔使計得咁均真啦。
    gei2 man1 gai1 m4 sai2 gai3 dak1 gam3 gwan1 zan1 laa1.
    • It's just a few dollars, there's no need to obsess about it.
  3. Cantonese
    呢度得𠮶少少钱，唔使计啦。
    呢度得嗰少少錢，唔使計啦。
    nei1 dou6 dak1 go2 siu2 siu2 cin2, m4 sai2 gai3 laa1.
    • There's just little money. Don't bother to care about it.
  4. Cantonese
    谂返起旧阵时，真系唔使计喇。
    諗返起舊陣時，真係唔使計喇。
    lam2 faan1 hei2 gau6 zan6 si2, zan1 hai6 m4 sai2 gai3 laa3.
    • X