唔似 [－－]

Jyutping m4 ci5
Pinyin wú shì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    不像​、​唔​類近​；​比​唔​上
    unlike
    • 你都唔似佢咁好人嘅。
      你都唔似佢咁好人嘅。
      nei5 dou1 m4 ci5 keoi5 gam3 hou2 jan4 ge2.
      You are not so nice, unlike him.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不像

唔似 [－－]

Jyutping m4 ci5
Pinyin n2 shì

Definitions (CC-CANTO)
  1. not similar; not alike; unlike
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个阿哥同个细佬一啲都唔似样。
    個阿哥同個細佬一啲都唔似樣。
    go3 aa3 go1 tung4 go3 sai3 lou2 jat1 di1 dou1 m4 ci5 joeng2 。
    • The two brothers are quite unlike in their appearance.
  2. Cantonese
    佢唔似佢阿哥咁醒目。
    佢唔似佢阿哥咁醒目。
    keoi5 m4 ci5 keoi5 aa3 go1 gam3 sing2 muk6 。
    • He is not as intelligent as his older brother.
  3. Cantonese
    佢望落唔似认得我。
    佢望落唔似認得我。
    keoi5 mong6 lok6 m4 ci5 jing6 dak1 ngo5 。
    • She didn't appear to recognize me.
  4. Cantonese
    你咁后生，唔似做老师㖞。
    你咁後生，唔似做老師喎。
    nei5 gam3 hau6 sang1 ， m4 ci5 zou6 lou5 si1 wo5 。
    • You look a little young to be a teacher.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢真人个样好平凡，一啲都唔似明星。
    佢真人個樣好平凡，一啲都唔似明星。
    keoi5 zan1 jan4 go3 joeng2 hou2 ping4 faan4, jat1 di1 dou1 m4 ci5 ming4 sing1.
    • She has an ordinary look if you see her in person and she doesn't look like a star at all.
  2. Cantonese
    佢啲皮肤白雪雪，一啲都唔似系本地人。
    佢啲皮膚白雪雪，一啲都唔似係本地人。
    keoi5 di1 pei4 fu1 baak6 syut1 syut1, jat1 di1 dou1 m4 ci5 hai6 bun2 dei6 jan4.
    • He doesn't look like a local at all; his skin is so white!
  3. Cantonese
    你细佬似唔似你㗎？
    你細佬似唔似你㗎？
    nei5 sai3 lou2 ci5 m4 ci5 nei5 gaa3?
    • Does your younger brother look like you?
  4. Cantonese
    间屋一啲动静都冇，唔似有人住。
    間屋一啲動靜都冇，唔似有人住。
    gaan1 uk1 jat1 di1 dung6 zing6 dou1 mou5, m4 ci2 jau5 jan4 zyu6.
    • The house is so quiet, seems no one lives in here.
  5. Cantonese
    特首美其名由全港市民授权，但实际上只由唔够千二人选出嚟，所以永远都系著起龙袍唔似太子。
    特首美其名由全港市民授權，但實際上只由唔夠千二人選出嚟，所以永遠都係著起龍袍唔似太子。
    dak6 sau2 mei5 kei4 ming4 jau4 cyun4 gong2 si5 man4 sau6 kyun4, daan6 sat6 zai3 soeng6 zi2 jau4 m4 gau3 cin1 ji6 jan4 syun2 ceot1 lai4, so2 ji5 wing5 jyun5 dou1 hai6 zoek3 hei2 lung4 pou4 m4 ci5 taai3 zi2
    • Although Chief Executive was ultimately authorized by all citizens in theory, it only voted by less than 1200 people. That is why a Chief Executive never recognized by citizens.
Examples (None)
  1. Cantonese
    你唔系有难言之隐，又点会讲到吞吞吐吐，唔似平时嘅你吖？
    你唔係有難言之隱，又點會講到吞吞吐吐，唔似平時嘅你吖？
    nei5 m4 hai6 jau5 naan4 jin4 zi1 jan2, jau6 dim2 wui5 gong2 dou3 tan1 tan1 tou3 tou3, m4 ci5 ping4 si4 ge3 nei5 aa1?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    你似唔似你阿妈㗎？
    你似唔似你阿妈㗎？
    nei5 ci5 m4 ci5 nei5 aa3 maa1 gaa3?
    • Do you look like your mom?
  2. Cantonese
    「『红毛婆』够性感，而且爽快，唔似我地嘅「黄面婆」[…[[#Chinese|]]]；我钟意番婆。」 [Cantonese, trad.]“‘红毛婆’够性感，而且爽快，唔似我地嘅“黄面婆”[…[[#Chinese|]]]；我钟意番婆。”
    「『紅毛婆』夠性感，而且爽快，唔似我地嘅「黃面婆」[…[[#Chinese|]]]；我鍾意番婆。」 [Cantonese, trad.]“‘红毛婆’够性感，而且爽快，唔似我地嘅“黄面婆”[…[[#Chinese|]]]；我钟意番婆。”
    “‘hung4 mou4 po4’ gau3 sing3 gam2, ji4 ce2 song2 faai3, m4 ci5 ngo5 dei6 ge3 “wong4 min6 po4” …; ngo5 zung1 ji3 faan1 po4.”
    • X
  3. Cantonese
    佢唔似志在𫽋呢个奖。
    佢唔似志在𫽋呢个奖。
    keoi5 m4 ci5 zi3 zoi6 lo2 nei1 go3 zoeng2.
    • He doesn't seem to care about this prize.
  4. Cantonese
    佢唔似得三十岁。
    佢唔似得三十岁。
    keoi5 m4 ci5 dak1 saam1 sap6 seoi3.
    • He does not look like' he's only thirty years old.