唐僧肉 [－－－]

Jyutping tong4 zang1 juk6
Pinyin táng sēng ròu

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    something highly attractive that every person wants a share of; something that is much coveted; a big bonus or benefit that is pursued at any cost
    • 然而現實中，由於制度的籬笆存在着漏洞，致使一些腐敗人員鑽了空子，科研經費遭遇形形色色的利益變現，淪為人人都想咬一口的“唐僧肉”。
      然而现实中，由于制度的篱笆存在着漏洞，致使一些腐败人员钻了空子，科研经费遭遇形形色色的利益变现，沦为人人都想咬一口的“唐僧肉”。
      Ｒáｎéｒ xiàn shí zhōng ， yóu yú zhì dù de lí bā cún zài zhe lòu dòng ， zhì shǐ yī xiē fǔ bài rén yuán zuàn le kōng zǐ ， kē yán jīng fèi zāo yù xíng xíng sè sè de lì yì biàn xiàn ， lún wéi rén rén dōu xiǎng yǎo yī kǒu de “ táng sēng ròu ” ．
      X
    • 但個人信息不應是誰都想吃上一口的“唐僧肉”，不能任由相關企業違法違規利用個人信息“變現”。
      但个人信息不应是谁都想吃上一口的“唐僧肉”，不能任由相关企业违法违规利用个人信息“变现”。
      dàn gè rén xìn xī bù yìng shì shéi dōu xiǎng chī shàng yī kǒu de “ táng sēng ròu ” ， bù néng rèn yóu xiàng guān qǐ yè wéi fǎ wéi guī lì yòng gè rén xìn xī “ biàn xiàn ” ．
      X
    • 醫保基金，是老百姓的救命錢，不該成為少數違規醫藥機構的“肥肉”，也不能成為誰都惦記、都想分而食之的“唐僧肉”。
      医保基金，是老百姓的救命钱，不该成为少数违规医药机构的“肥肉”，也不能成为谁都惦记、都想分而食之的“唐僧肉”。
      yī bǎo jī jīn ， shì lǎo bǎi xìng de jiù mìng qián ， bù gāi chéng wéi shào shù wéi guī yī yào jī gòu de “ féi ròu ” ， yě bù néng chéng wéi shéi dōu diàn jì ， dōu xiǎng fēn ér shí zhī de “ táng sēng ròu ” ．
      X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    然而现实中，由于制度的篱笆存在着漏洞，致使一些腐败人员钻了空子，科研经费遭遇形形色色的利益变现，沦为人人都想咬一口的“唐僧肉”。
    然而現實中，由於制度的籬笆存在着漏洞，致使一些腐敗人員鑽了空子，科研經費遭遇形形色色的利益變現，淪為人人都想咬一口的“唐僧肉”。
    Ｒáｎéｒ xiàn shí zhōng ， yóu yú zhì dù de lí bā cún zài zhe lòu dòng ， zhì shǐ yī xiē fǔ bài rén yuán zuàn le kōng zǐ ， kē yán jīng fèi zāo yù xíng xíng sè sè de lì yì biàn xiàn ， lún wéi rén rén dōu xiǎng yǎo yī kǒu de “ táng sēng ròu ” ．
    • X
  2. Mandarin
    但个人信息不应是谁都想吃上一口的“唐僧肉”，不能任由相关企业违法违规利用个人信息“变现”。
    但個人信息不應是誰都想吃上一口的“唐僧肉”，不能任由相關企業違法違規利用個人信息“變現”。
    dàn gè rén xìn xī bù yìng shì shéi dōu xiǎng chī shàng yī kǒu de “ táng sēng ròu ” ， bù néng rèn yóu xiàng guān qǐ yè wéi fǎ wéi guī lì yòng gè rén xìn xī “ biàn xiàn ” ．
    • X
  3. Mandarin
    医保基金，是老百姓的救命钱，不该成为少数违规医药机构的“肥肉”，也不能成为谁都惦记、都想分而食之的“唐僧肉”。
    醫保基金，是老百姓的救命錢，不該成為少數違規醫藥機構的“肥肉”，也不能成為誰都惦記、都想分而食之的“唐僧肉”。
    yī bǎo jī jīn ， shì lǎo bǎi xìng de jiù mìng qián ， bù gāi chéng wéi shào shù wéi guī yī yào jī gòu de “ féi ròu ” ， yě bù néng chéng wéi shéi dōu diàn jì ， dōu xiǎng fēn ér shí zhī de “ táng sēng ròu ” ．
    • X