唉聲嘆氣 [-声叹气]
Jyutping
aai1 sing1 taan3 hei3
Pinyin
āi shēng tàn qì
-
語句
不斷發出「唉」「哎」等表達哀傷、惋惜或煩惱嘅聲音。
sigh in despair repeatedly
-
佢個人好悲觀,成日都唉聲嘆氣。
佢个人好悲观,成日都唉声叹气。
She's very pessimistic and is sighing all the time.
唉聲嘆氣 [-声叹气]
Jyutping
aai1 seng1 taan3 hei3
Pinyin
āi shēng tàn qì
-
sighing voice, wailing breath (idiom)
-
to heave deep sighs
-
to sigh in despair
-
語句
不斷發出「唉」「哎」等表達哀傷、惋惜或煩惱嘅聲音。
sigh in despair repeatedly
-
佢個人好悲觀,成日都唉聲嘆氣。
佢个人好悲观,成日都唉声叹气。
She's very pessimistic and is sighing all the time.
-
phrase, idiomatic
to sigh in disappointment or alas; to heave a sigh
-
Cantonese
佢个人好悲观,成日都唉声叹气。
佢個人好悲觀,成日都唉聲嘆氣。
-
She's very pessimistic and is sighing all the time.