哽 [-]
Jyutping
kang2
Pinyin
gěng
-
動詞
有啲嘢食卡咗喺喉嚨
to choke on food
-
鯁魚骨
鲠鱼骨
kang2 jyu4 gwat1
to choke on a fish bone
-
食得咁快小心鯁親呀。
食得咁快小心鲠亲呀。
sik6 dak1 gam3 faai3 siu2 sam1 kang2 can1 aa3.
Don't eat your food too fast or you might choke.
-
參看
鯁、骾、啃
-
動詞
夾硬吞落喉嚨
to swallow forcefully
-
鯁埋呢碗涼茶啦!
鲠埋呢碗凉茶啦!
kang2 maai4 lei1 wun2 loeng4 caa4 laa1
Just one more bowl of herbal tea.
-
動詞
引伸指無奈接受
figuratively, to accept reluctantly
-
做兄弟嘅幫你鯁咗呢單嘢啦。
做兄弟嘅帮你鲠咗呢单嘢啦。
zou6 hing1 dai6 ge3 bong1 nei5 kang2 zo2 lei1 daan1 je5 laa1
I will take the job for you this time, bro.
哽 [-]
Jyutping
gang2
Pinyin
gěng
-
choking/choking with emotion/gulp
-
character
to choke with sobs
-
character
to block; to obstruct
-
character
to choke (on food or fluid)
-
character, Cantonese, figuratively
to accept forcefully
-
character, Cantonese
to swallow forcefully
-
choke (with grief)
-
Cangjie Input
RMLK
哽 [-]
Jyutping
ngang2
Pinyin
gěng
-
scratchy/injury or discomfort from something sharp / uneven / lumpy
-
動詞
一啲突起嘅嘢頂住,令人唔舒服或痛
for something hard or bulging to press against the body and cause it discomfort
-
哽眼
哽眼
ang2 ngaan5
to have something in one's eye
-
哽耳
哽耳
ang2 ji5
to have something in one's ear
-
隻鞋有粒嘢哽住我隻腳。
只鞋有粒嘢哽住我只脚。
zek3 haai4 jau5 nap1 je5 ang2 zyu6 ngo5 zek3 goek3.
There's something in my shoe, and it's pressing against my foot.
-
隻腳畀鞋入面啲沙哽親。
只脚畀鞋入面啲沙哽亲。
zek3 goek3 bei2 haai4 jap6 min6 di1 saa1 ang2 can1.
The sand in my shoes is irritating my feet.
-
參看
𬒔
哽 [-]
Jyutping
ang2
Pinyin
gěng
-
to choke with emotion
-
to choke on a piece of food
-
scratchy/injury or discomfort from something sharp / uneven / lumpy
-
動詞
一啲突起嘅嘢頂住,令人唔舒服或痛
for something hard or bulging to press against the body and cause it discomfort
-
哽眼
哽眼
ang2 ngaan5
to have something in one's eye
-
哽耳
哽耳
ang2 ji5
to have something in one's ear
-
隻鞋有粒嘢哽住我隻腳。
只鞋有粒嘢哽住我只脚。
zek3 haai4 jau5 nap1 je5 ang2 zyu6 ngo5 zek3 goek3.
There's something in my shoe, and it's pressing against my foot.
-
隻腳畀鞋入面啲沙哽親。
只脚畀鞋入面啲沙哽亲。
zek3 goek3 bei2 haai4 jap6 min6 di1 saa1 ang2 can1.
The sand in my shoes is irritating my feet.
-
參看
𬒔
-
Cantonese
佢食多士哽亲。
佢食多士哽親。
keoi5 sik6 do1 si6 gang2 can1 。
-
He choked on a piece of toast.
-
Cantonese
有无搞错,又系我哽呢啲猪头骨?
有無搞錯,又係我哽呢啲豬頭骨?
-
There's no fair, why it is always me to pick up those difficult task ?
-
Cantonese
哽眼
哽眼
ang2 ngaan5
-
to have something in one's eye
-
Cantonese
哽耳
哽耳
ang2 ji5
-
to have something in one's ear
-
Cantonese
只鞋有粒嘢哽住我只脚。
隻鞋有粒嘢哽住我隻腳。
zek3 haai4 jau5 nap1 je5 ang2 zyu6 ngo5 zek3 goek3.
-
There's something in my shoe, and it's pressing against my foot.
-
Cantonese
只脚畀鞋入面啲沙哽亲。
隻腳畀鞋入面啲沙哽親。
zek3 goek3 bei2 haai4 jap6 min6 di1 saa1 ang2 can1.
-
The sand in my shoes is irritating my feet.
-
Cantonese
哽嚫
哽嚫
kang2 can1