哲學家 [－学－]

Jyutping zit3 hok6 gaa1
Pinyin zhé xué jiā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. philosopher
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    研究​哲​學​嘅​人​；​對​哲學​又​有​興趣​又​有​貢​獻​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    philosopher
    • 伯特蘭‧羅素被認為係二十世紀最偉大嘅分析哲學家之一。
      伯特兰‧罗素被认为系二十世纪最伟大嘅分析哲学家之一。
      baak3 dak6 laan4 lo4 sou3 bei6 jing6 wai4 hai6 ji6 sap6 sai3 gei2 zeoi3 wai5 daai6 ge3 fan1 sik1 zit3 hok6 gaa1 zi1 jat1.
      Bertrand Russell is regarded as one of the greatest analytic philosophers of the 20th century.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    philosopher
    (syn.) 哲人
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    光有胡子是不能成为哲学家的。
    光有鬍子是不能成為哲學家的。
    guāng yǒu hú zi shì bù néng chéng wéi zhé xué jiā de 。
    • The beard does not make the philosopher.
  2. Mandarin
    光有胡须不能造就一位哲学家。
    光有鬍鬚不能造就一位哲學家。
    guāng yǒu hú xū bù néng zào jiù yī wèi zhé xué jiā 。
    • A beard does not make a philosopher.
    • A beard doesn't make a philosopher.
  3. Mandarin
    罗素是一个极出色的哲学家，可是他对日常生活中的事务却是一窍不通。
    羅素是一個極出色的哲學家，可是他對日常生活中的事務卻是一竅不通。
    luó sù shì yí gè jí chū sè de zhé xué jiā ， kě shì tā duì rì cháng shēng huó zhòng dì shì wù què shì yī qiào bù tōng 。
    • Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
  4. Mandarin
    Einstein认为自己是一个哲学家。
    Einstein認為自己是一個哲學家。
    einstein rèn wéi zì jǐ shì yí gè zhé xué jiā 。
    • Einstein regarded himself as a philosopher.
  5. Mandarin
    尼采认为，哲学家应该少一点自命不凡，多关注人的价值问题，而不是抽象的体系。
    尼采認為，哲學家應該少一點自命不凡，多關注人的價值問題，而不是抽象的體系。
    ní cǎi rèn wéi ， zhé xué jiā yīng gāi shǎo yì diǎn zì mìng bù fán ， duō guān zhù rén de jià zhí wèn tí ， ér bú shi chōu xiàng de tǐ xì 。
    • Nietzsche believes philosophers should stop riding their high horse and focus more on people's differences in values, instead of abstract systems.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    史坦尼斯劳·莱姆系个波兰嘅作家、哲学家、未来学家，系科幻小说嘅表表者。
    史坦尼斯勞·萊姆係個波蘭嘅作家、哲學家、未來學家，係科幻小說嘅表表者。
    si2 taan2 nei4 si1 lou4 · loi4 mou5 hai6 go3 bo1 laan4 ge3 zok3 gaa1 、 zit3 hok6 gaa1 、 mei6 loi4 hok6 gaa1 ， hai6 fo1 waan6 siu2 syut3 ge3 biu2 biu2 ze2 。
    • Stanislaw Lem was a Polish author, a philosopher and a futurologist, representing the genre of science-fiction.
  2. Cantonese
    你最钟意嘅哲学家系边个？
    你最鍾意嘅哲學家係邊個？
    nei5 zeoi3 zung1 ji3 ge3 zit3 hok6 gaa1 hai6 bin1 go3 ？
    • Who's your favorite philosopher?
  3. Cantonese
    你最钟意边个哲学家？
    你最鍾意邊個哲學家？
    nei5 zeoi3 zung1 ji3 bin1 go3 zit3 hok6 gaa1 ？
    • Who's your favorite philosopher?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    哲学家
    哲學家
    zit3 hok6 gaa1
    • philosopher
  2. Cantonese
    伯特兰‧罗素被认为系二十世纪最伟大嘅分析哲学家之一。
    伯特蘭‧羅素被認為係二十世紀最偉大嘅分析哲學家之一。
    baak3 dak6 laan4 lo4 sou3 bei6 jing6 wai4 hai6 ji6 sap6 sai3 gei2 zeoi3 wai5 daai6 ge3 fan1 sik1 zit3 hok6 gaa1 zi1 jat1.
    • Bertrand Russell is regarded as one of the greatest analytic philosophers of the 20th century.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他又说：“从来的哲学家只是各式各样地说明世界，但是重要的乃在于改造世界。”
    他又説：“從來的哲學家只是各式各樣地説明世界，但是重要的乃在於改造世界。”
    tā yòu shuō ： “ cóng lái de zhé xué jiā zhǐ shì gè shì gè yàng de shuō míng shì jiè ， dàn shì zhòng yào de nǎi zài yú gǎi zào shì jiè ． ”
    • He [Marx] also says, "The philosophers have only interpreted the world, in various ways; the point, however, is to change it."