哲學 [－学]

Jyutping zit3 hok6
Pinyin zhé xué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. philosophy
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    透過​理性​反省​問題​前​設​嘅​思考​方法​（​而​非​經驗​觀察​）​從​而​去​解釋​事物​嘅​學​科​；​有​好多​分支​，​例如​邏輯​、​形而上​學​、​知識論​、​倫理學​、​美學​之類
    philosophy
    • 外在世界係其中一個好值得研究嘅哲學問題。
      外在世界系其中一个好值得研究嘅哲学问题。
      ngoi6 zoi6 sai3 gaai3 hai6 kei4 zung1 jat1 go3 hou2 zik6 dak1 jin4 gau3 ge3 zit3 hok6 man6 tai4.
      External world is a problem of philosophy which is very worth of study.
  2. 名詞
    關於​某個​範疇​背​後​嘅​做法​、​技巧​、​竅門​等等​（​量​詞​：​套​）
    the skills, methodology, wisdom within a subject
    • 我想知道丹麥人嘅生活哲學。
      我想知道丹麦人嘅生活哲学。
      ngo5 soeng2 zi1 dou3 daan1 mak6 jan4 ge3 sang1 wut6 zit3 hok6.
      I want to know the philosophy of life of Danish people.
    • 佢對投資有自己一套哲學。
      佢对投资有自己一套哲学。
      keoi5 deoi3 tau4 zi1 jau5 zi6 gei2 jat1 tou3 zit3 hok6.
      He has his own ways on investment.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    philosophy
    • 沉默是一種處世哲學，用得好時，又是一種藝術。
      沉默是一种处世哲学，用得好时，又是一种艺术。
      chén mò shì yī zhǒng chǔ shì zhé xué ， yòng de hǎo shí ， yòu shì yī zhǒng yì shù ．
      Silence in social conduct is a kind of philosophy and an art form when used well.
    • 馬克思主義哲學
      马克思主义哲学
      mǎ kè sī zhǔ yì zhé xué
      Marxist philosophy
    • 哲學體系
      哲学体系
      zhé xué tǐ xì
      system of philosophy
  2. adj, neologism, slang
    homosexual
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1053
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我在大学主修哲学。
    我在大學主修哲學。
    wǒ zài dà xué zhǔ xiū zhé xué 。
    • I majored in philosophy at my university.
    • I majored in philosophy in college.
  2. Mandarin
    光有胡子是不能成为哲学家的。
    光有鬍子是不能成為哲學家的。
    guāng yǒu hú zi shì bù néng chéng wéi zhé xué jiā de 。
    • The beard does not make the philosopher.
  3. Mandarin
    哲学不是我们用六个月就能学的东西。
    哲學不是我們用六個月就能學的東西。
    zhé xué bú shi wǒ men yòng liù gè yuè jiù néng xué de dōng xī 。
    • Philosophy is not a thing one can learn in six months.
  4. Mandarin
    第一个吸引我注意的科目是哲学。
    第一個吸引我注意的科目是哲學。
    dì yī gè xī yǐn wǒ zhù yì de kē mù shì zhé xué 。
    • The first subject that attracted my attention was philosophy.
  5. Mandarin
    光有胡须不能造就一位哲学家。
    光有鬍鬚不能造就一位哲學家。
    guāng yǒu hú xū bù néng zào jiù yī wèi zhé xué jiā 。
    • A beard does not make a philosopher.
    • A beard doesn't make a philosopher.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    史坦尼斯劳·莱姆系个波兰嘅作家、哲学家、未来学家，系科幻小说嘅表表者。
    史坦尼斯勞·萊姆係個波蘭嘅作家、哲學家、未來學家，係科幻小說嘅表表者。
    si2 taan2 nei4 si1 lou4 · loi4 mou5 hai6 go3 bo1 laan4 ge3 zok3 gaa1 、 zit3 hok6 gaa1 、 mei6 loi4 hok6 gaa1 ， hai6 fo1 waan6 siu2 syut3 ge3 biu2 biu2 ze2 。
    • Stanislaw Lem was a Polish author, a philosopher and a futurologist, representing the genre of science-fiction.
  2. Cantonese
    你最钟意嘅哲学家系边个？
    你最鍾意嘅哲學家係邊個？
    nei5 zeoi3 zung1 ji3 ge3 zit3 hok6 gaa1 hai6 bin1 go3 ？
    • Who's your favorite philosopher?
  3. Cantonese
    你最钟意边个哲学家？
    你最鍾意邊個哲學家？
    nei5 zeoi3 zung1 ji3 bin1 go3 zit3 hok6 gaa1 ？
    • Who's your favorite philosopher?
  4. Cantonese
    我有哲学学位。
    我有哲學學位。
    ngo5 jau5 zit3 hok6 hok6 wai2 。
    • I have a degree in philosophy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    副修 哲学
    副修 哲學
    fu3 sau1 zit3 hok6
    • to minor in philosophy
  2. Cantonese
    德国古典哲学系指康德、黑格尔、谢林等人嘅哲学。
    德國古典哲學係指康德、黑格爾、謝林等人嘅哲學。
    dak1 gwok3 gu2 din2 zit3 hok6 hai6 zi2 hong1 dak1, hak1 gaak3 ji5, ze6 lam4 dang2 jan4 ge3 zit3 hok6.
    • Classical German philosophy refers to the philosophy of Kant, Hegel and Schelling.
  3. Cantonese
    哲学家
    哲學家
    zit3 hok6 gaa1
    • philosopher
  4. Cantonese
    外在世界系其中一个好值得研究嘅哲学问题。
    外在世界係其中一個好值得研究嘅哲學問題。
    ngoi6 zoi6 sai3 gaai3 hai6 kei4 zung1 jat1 go3 hou2 zik6 dak1 jin4 gau3 ge3 zit3 hok6 man6 tai4.
    • External world is a problem of philosophy which is very worth of study.
  5. Cantonese
    我想知道丹麦人嘅生活哲学。
    我想知道丹麥人嘅生活哲學。
    ngo5 soeng2 zi1 dou3 daan1 mak6 jan4 ge3 sang1 wut6 zit3 hok6.
    • I want to know the philosophy of life of Danish people.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    沉默是一种处世哲学，用得好时，又是一种艺术。
    沉默是一種處世哲學，用得好時，又是一種藝術。
    chén mò shì yī zhǒng chǔ shì zhé xué ， yòng de hǎo shí ， yòu shì yī zhǒng yì shù ．
    • Silence in social conduct is a kind of philosophy and an art form when used well.
  2. Mandarin
    哲学博士
    哲學博士
    zhé xué bó shì
    • Doctor of Philosophy
  3. Mandarin
    马克思主义哲学
    馬克思主義哲學
    mǎ kè sī zhǔ yì zhé xué
    • Marxist philosophy
  4. Mandarin
    哲学体系
    哲學體系
    zhé xué tǐ xì
    • system of philosophy
  5. Mandarin
    他又说：“从来的哲学家只是各式各样地说明世界，但是重要的乃在于改造世界。”
    他又説：“從來的哲學家只是各式各樣地説明世界，但是重要的乃在於改造世界。”
    tā yòu shuō ： “ cóng lái de zhé xué jiā zhǐ shì gè shì gè yàng de shuō míng shì jiè ， dàn shì zhòng yào de nǎi zài yú gǎi zào shì jiè ． ”
    • He [Marx] also says, "The philosophers have only interpreted the world, in various ways; the point, however, is to change it."