哪兒跟哪兒 [－儿－－儿]

Jyutping naa5 ji4 gan1 naa5 ji4
Pinyin nǎr gen nǎr （ ｔｏｎｅｌｅｓｓ ｖａｒｉａｎｔ ）

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, colloquial
    what's the comparison?; I don't see the connection; what's that got to do with it?
    • 如果伊拉克戰爭結束了，瑞典就處在威脅之下。
      乙：哪兒跟哪兒這是？
      如果伊拉克战争结束了，瑞典就处在威胁之下。
      乙：哪儿跟哪儿这是？
      rú guǒ yī lā kè zhàn zhēng jié shù le ， ruì diǎn jiù chù zài wēi xié zhī xià ． ｙǐ ： nǎ r5 gēn nǎ r5 zhè shì ？
      A: If the Iraq war ends, Sweden will be under threat.
      B: What's the connection?

哪兒跟哪兒 [－儿－－儿]

Jyutping naa5 ji4 gan1 naa5 ji4
Pinyin nǎr gēn nǎr

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, colloquial
    what's the comparison?; I don't see the connection; what's that got to do with it?
    • 如果伊拉克戰爭結束了，瑞典就處在威脅之下。
      乙：哪兒跟哪兒這是？
      如果伊拉克战争结束了，瑞典就处在威胁之下。
      乙：哪儿跟哪儿这是？
      rú guǒ yī lā kè zhàn zhēng jié shù le ， ruì diǎn jiù chù zài wēi xié zhī xià ． ｙǐ ： nǎ r5 gēn nǎ r5 zhè shì ？
      A: If the Iraq war ends, Sweden will be under threat.
      B: What's the connection?

哪兒跟哪兒 [－儿－－儿]

Jyutping naa5 ji4 gan1 naa5 ji4
Pinyin nǎ r5 gēn nǎ r5

Definitions (CC-CEDICT)
  1. what's that have to do with it?
  2. what's the connection?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    如果伊拉克战争结束了，瑞典就处在威胁之下。乙：哪儿跟哪儿这是？
    如果伊拉克戰爭結束了，瑞典就處在威脅之下。乙：哪兒跟哪兒這是？
    rú guǒ yī lā kè zhàn zhēng jié shù le ， ruì diǎn jiù chù zài wēi xié zhī xià ． ｙǐ ： nǎ r5 gēn nǎ r5 zhè shì ？
    • A: If the Iraq war ends, Sweden will be under threat.
      B: What's the connection?