哩 [－]

Jyutping li1
Pinyin lī

Definitions (Unihan)
  1. mile
  2. Cangjie Input
    RWG

哩 [－]

Jyutping le1
Pinyin mǎi

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 哩伽塔.

哩 [－]

Jyutping le1
Pinyin lì

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    a meaningless particle

哩 [－]

Jyutping le1
Pinyin lī

Definitions (Wiktionary)
  1. character, Wu
    Used to indicate an interrogative perfective aspect.
  2. character
    Placed after each item of a list
  3. character
    Used to indicate continuation of a state or action.
  4. character, Dungan
    Marks the perfective aspect.

哩 [－]

Jyutping lei5
Pinyin lī

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    英哩​嘅​簡​稱
    mile

哩 [－]

Jyutping le5
Pinyin lī

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 助詞
    指出​有​嘢​可以​印證​自己​嘅​預​料​、​判斷​、​觀察正確
    used when evidence is present to confirm the speaker's predictions, judgements or observations
    • 個肚咕咕聲打晒鼓噉，肚餓哩？
      个肚咕咕声打晒鼓噉，肚饿哩？
      go3 tou5 gu4 gu2 seng1 daa2 saai3 gu2 gam2, tou5 ngo6 le5?
      Your stomach is growling. You must be hungry, right?
    • 咁得閒揾我，同條女散咗哩？
      咁得闲揾我，同条女散咗哩？
      gam3 dak1 haan4 wan2 ngo5, tung4 tiu4 neoi2 saan2 zo2 le5?
      You've got time to visit me. You must have broken up with your girl, haven't you?
  2. 助詞
    加​喺​形容​詞後面​，​用​嚟​認叻
    added after an adjective, used for bragging
    • 我今年考試科科攞Ａ，威哩？
      我今年考试科科攞Ａ，威哩？
      ngo5 gam1 nin2 haau2 si5 fo1 fo1 lo2 ei1, wai1 le5?
      I got straight A's in all subjects this year. It really was something, wasn't it?
    • 型哩？
      型哩？
      jing4 le5?
      This is cool, isn't it?
  3. 助詞
    加​喺​同​能力​、​成就​有​關​嘅​句子​最尾​，​用​嚟​貶​低​聽​嘅​人
    added to sentences pertaining to one's ability or achievement, in order to belittle the listener
    • 估唔到哩？
      估唔到哩？
      gu2 m4 dou2 le5?
      You didn't expect this, did you?
    • 跑幾步就冇氣哩？
      跑几步就冇气哩？
      paau2 gei2 bou6 zau6 mou5 hei3 le5?
      You went out of breath after running for a short distance, didn't you?
  4. 助詞
    堅持​自己​嘅​睇​法​、​決定
    used to affirm one's stance, belief or decision
    • 唔係哩，佢哋都冇出過去哩。
      唔系哩，佢哋都冇出过去哩。
      m4 hai6 le5, keoi5 dei6 dou1 mou5 ceot1 gwo3 heoi3 le5.
      No, no, they really hadn't gone out. Believe me.
    • 我真係去唔到哩。
      我真系去唔到哩。
      ngo5 zan1 hai6 heoi3 m4 dou2 le5.
      I really can't come.
  5. 參看
    咧

哩 [－]

Jyutping lei5
Pinyin li

Definitions (CC-CANTO)
  1. mile

哩 [－]

Jyutping li1
Pinyin li

Definitions (CC-CANTO)
  1. used in transliteration of loanwords
  2. indistinct/sporadic

哩 [－]

Jyutping lei1
Pinyin li

Definitions (CC-CANTO)
  1. used in transliteration of loanwords

哩 [－]

Jyutping le1
Pinyin li

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (modal final particle similar to 呢[ne5] or 啦[la5])
Definitions (CC-CANTO)
  1. (modal final particle similar to 呢ne [呢] or 啦la [啦])
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Placed after each item of a list
  2. character
    Used to indicate continuation of a state or action.

哩 [－]

Jyutping le1
Pinyin lǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. mile
Definitions (Wiktionary)
  1. character, archaic
    mile
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这家饭馆的咖哩挺好。
    這家飯館的咖哩挺好。
    zhè jiā fàn guǎn de kā li tǐng hǎo 。
    • The curry at this restaurant is good.
    • The curry rice at this restaurant is delicious.
  2. Mandarin
    在一个很热的国家的人吃像咖哩这样辣的东西很奇怪。
    在一個很熱的國家的人吃像咖哩這樣辣的東西很奇怪。
    zài yí gè hěn rè de guó jiā de rén chī xiàng kā li zhè yàng là de dōng xī hěn qí guài 。
    • It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
  3. Mandarin
    我们昨晚吃了咖哩饭。
    我們昨晚吃了咖哩飯。
    wǒ men zuó wǎn chī le kā li fàn 。
    • We ate curry rice last night.
  4. Mandarin
    昨天吃了咖哩。
    昨天吃了咖哩。
    zuó tiān chī le kā li 。
    • I had curry and rice last night.
    • I ate curry yesterday.
  5. Mandarin
    汤姆喜欢辣咖哩。
    湯姆喜歡辣咖哩。
    tāng mǔ xǐ huan là kā li 。
    • Tom likes hot curry.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    「你个鼻搞咩呀？」「我头先褪后架车𠮶阵，谂住伸个头出去睇清楚后面有无人。我以个车窗开住啦，点知原来闩咗㖞，于是就成个头撞咗哩个窗度喇。」
    「你個鼻搞咩呀？」「我頭先褪後架車嗰陣，諗住伸個頭出去睇清楚後面有無人。我以個車窗開住啦，點知原來閂咗喎，於是就成個頭撞咗哩個窗度喇。」
    「 nei5 go3 bei6 gaau2 me1 aa3 ？ 」 「 ngo5 tau4 sin1 tan3 hau6 gaa3 ce1 go2 zan6 ， nam2 zyu6 san1 go3 tau4 ceot1 heoi3 tai2 cing1 co2 hau6 min6 jau5 mou4 jan4 。 ngo5 ji5 go3 ce1 coeng1 hoi1 zyu6 laa1 ， dim2 zi1 jyun4 loi4 saan1 zo2 wo5 ， jyu1 si6 zau6 sing4 go3 tau4 zong6 zo2 lei5 go3 coeng1 dou6 laa3 。 」
    • "What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
  2. Cantonese
    而家真系唔系时候哩。
    而家真係唔係時候哩。
    ji4 gaa1 zan1 hai6 m4 hai6 si4 hau6 le1 。
    • This is really not the time.
  3. Cantonese
    系。噉就即系唯有即系辛苦各位听众呢，听埋哩只歌先。
    係。噉就即係唯有即係辛苦各位聽眾呢，聽埋哩隻歌先。
    hai6 。 gam2 zau6 zik1 hai6 wai4 jau5 zik1 hai6 san1 fu2 gok3 wai2 ting1 zung3 nei4 ， ting1 maai4 lei5 zek3 go1 sin1 。
    • Yes, that's just the hard stuff. Listen to this song.
  4. Cantonese
    哩旧电就快用哂喇。
    哩舊電就快用哂喇。
    le1 gau6 din6 zau6 faai3 jung6 can2 laa3 。
    • This battery is about to run out of juice.
Examples (None)
  1. 我才不知道哩！
    我才不知道哩！
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿松出名哩啡。
    阿松出名哩啡。
    aa3 cung4 ceot1 meng2 le5 fe5.
    • Ah-chung is known for being sloppy.
  2. Cantonese
    咖哩 粉
    咖哩 粉
    gaa3 lei1 fan2
    • curry powder
  3. Cantonese
    个肚咕咕声打晒鼓噉，肚饿哩？
    個肚咕咕聲打晒鼓噉，肚餓哩？
    go3 tou5 gu4 gu2 seng1 daa2 saai3 gu2 gam2, tou5 ngo6 le5?
    • Your stomach is growling. You must be hungry, right?
  4. Cantonese
    咁得闲揾我，同条女散咗哩？
    咁得閒揾我，同條女散咗哩？
    gam3 dak1 haan4 wan2 ngo5, tung4 tiu4 neoi2 saan2 zo2 le5?
    • You've got time to visit me. You must have broken up with your girl, haven't you?
  5. Cantonese
    我今年考试科科攞Ａ，威哩？
    我今年考試科科攞Ａ，威哩？
    ngo5 gam1 nin2 haau2 si5 fo1 fo1 lo2 ei1, wai1 le5?
    • I got straight A's in all subjects this year. It really was something, wasn't it?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    只见那向阳处有几个小妖，拿些人肉巴子，一块块理着晒哩。
    只見那向陽處有幾個小妖，拿些人肉巴子，一塊塊理着曬哩。
    zhǐ jiàn nà xiàng yáng chù yǒu jǐ ge xiǎo yāo ， ná xiē rén ròu bā zi ， yī kuài kuài lǐ zhe shài li ．
    • He saw some junior devils setting out gobbets of human flesh to dry in a sunny spot.
  2. Mandarin
    滑铁路距多朗多八十哩之遥，驱车不到两小时，该地两城孪生为加东工业重区之一。
    滑鐵路距多朗多八十哩之遙，驅車不到兩小時，該地兩城孿生為加東工業重區之一。
    huá tiě lù jù duō lǎng duō bā shí lǐ zhī yáo ， qū chē bù dào liǎng xiǎo shí ， gāi dì liǎng chéng luán shēng wéi jiā dōng gōng yè zhòng qū zhī yī ．
    • Waterloo and Toronto are 80 miles apart; driving [between the two cities] doesn't even take two hours. The twin cities in that area form one of the industrial centres of eastern Canada.