哨 [－]

Jyutping saau4
Pinyin shào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    不問​自取​；​偷
    to take away without notifying the owner; to steal
    • 亂哨走人哋嘅嘢係唔得㗎。
      乱哨走人哋嘅嘢系唔得㗎。
      You shouldn't take things away without first telling the owner.
  2. 動詞
    食​咗
    to eat
    • 啲蕃薯俾啲山豬哨晒啦。
      啲蕃薯俾啲山猪哨晒啦。
      The sweet potatoes have all been eaten by the wild boars.

哨 [－]

Jyutping saau3
Pinyin shào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a whistle
  2. sentry
Definitions (CC-CANTO)
  1. a whistle/sentry/chirp/patrol
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to whistle
Definitions (Unihan)
  1. whistle, blow whistle
  2. chirp
  3. Cangjie Input
    RFB
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #778
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他开始吹口哨了。
    他開始吹口哨了。
    tā kāi shǐ chuī kǒu shào le 。
    • He began to whistle a tune.
  2. Mandarin
    他一边驾著车，一边快乐地吹著口哨。
    他一邊駕著車，一邊快樂地吹著口哨。
    tā yī biān jià zhù chē ， yī biān kuài lè dì chuī zhù kǒu shào 。
    • He drove his car, whistling merrily.
  3. Mandarin
    吉姆一边驾著车，一边愉快地吹著口哨。
    吉姆一邊駕著車，一邊愉快地吹著口哨。
    jí mǔ yī biān jià zhù chē ， yī biān yú kuài dì chuī zhù kǒu shào 。
    • Jim drove his car, whistling merrily.
  4. Mandarin
    问那边的警察岗哨。
    問那邊的警察崗哨。
    wèn nà bian de jǐng chá gǎng shào 。
    • Ask at the police box over there.
  5. Mandarin
    他边走边吹口哨。
    他邊走邊吹口哨。
    tā biān zǒu biān chuī kǒu shào 。
    • He whistled as he walked.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢识吹口哨。
    佢識吹口哨。
    keoi5 sik1 ceoi1 hau2 saau3 。
    • He knows how to whistle.
  2. Cantonese
    他边工作边吹口哨。
    他邊工作邊吹口哨。
    taa1 bin1 gung1 zok3 bin1 ceoi1 hau2 saau3 。
    • He whistled as he worked.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    乱哨走人哋嘅嘢系唔得㗎。
    亂哨走人哋嘅嘢係唔得㗎。
    • You shouldn't take things away without first telling the owner.
  2. Cantonese
    啲蕃薯俾啲山猪哨晒啦。
    啲蕃薯俾啲山豬哨晒啦。
    • The sweet potatoes have all been eaten by the wild boars.
  3. Cantonese
    听到哨子声就可以开始比赛。
    聽到哨子聲就可以開始比賽。
    teng1 dou2 saau3 zi2 seng1 zau6 ho2 ji5 hoi1 ci2 bei2 coi3.
    • You can start the competition when you hear the sound of the whistle.
  4. Cantonese
    哨街猪
    哨街豬
    • the kids that like to hang around on the street
  5. Cantonese
    佢好钟意哨街㗎，唔钟意留响屋企。
    佢好鍾意哨街㗎，唔鍾意留響屋企。
    • He really likes to hang around on the street, he doesn't like to stay at home.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    岗哨
    崗哨
    gǎng shào
    • sentry post
  2. Mandarin
    哨所
    哨所
    shào suǒ
    • (military) post
  3. Mandarin
    撤回步哨
    撤回步哨
    chè huí bù shào
    • to withdraw a sentry
  4. Mandarin
    吹口哨
    吹口哨
    chuī kǒu shào
    • to whistle