响 [－]

Jyutping hoeng2
Pinyin xiǎng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 介詞
    於​；​用​嚟​帶​出​事件​嘅​地​點​、​時間
    in; on; at (a place or time)
    • 喺餐廳門口等啦！
      喺餐厅门口等啦！
      hai2 caan1 teng1 mun4 hau2 dang2 laa1!
      Let's meet outside the restaurant!
    • 我喺香港讀書嘅。
      我喺香港读书嘅。
      ngo5 hai2 hoeng1 gong2 duk6 syu1 ge3.
      I used to study in Hong Kong.
    • 我哋喺舊年識嘅。
      我哋喺旧年识嘅。
      ngo5 dei6 hai2 gau6 nin2 sik1 ge3.
      We met each other last year.
  2. 參看
    響、喺
  3. 動詞
    用​嚟​帶出​一樣​嘢​嘅​所在地​、​一個​人身​處​嘅​地方
    to be in; on; at (a place)
    • 你喺邊呀？
      你喺边呀？
      nei5 hai2 bin1 aa3?
      Where are you?
    • 我喺屋企。
      我喺屋企。
      ngo5 hai2 uk1 kei2.
      I am at home.
    • 啲文件喺公事包入面。
      啲文件喺公事包入面。
      di1 man4 gin2 hai2 gung1 si6 baau1 jap6 min6.
      The documents are in the suitcase.
Definitions (Unihan)
  1. make sound, make noise
  2. sound
  3. Cangjie Input
    RHBR
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 在
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    因为有些公司对待雇员和顾客的态度可以随时影响它们的股价，所以对公司的成功或失败不可避免地有巨大的影响。
    因为有些公司对待雇员和顾客的态度可以随时影响它们的股价，所以對公司的成功或失敗不可避免地有巨大的影響。
    yīn wèi yǒu xiē gōng sī duì dài gù yuán hé gù kè de tài du kě yǐ suí shí yǐng xiǎng tā men de gǔ jià ， suǒ yǐ duì gōng sī de chéng gōng huò shī bài bù kě bì miǎn dì yǒu jù dà de yǐng xiǎng 。
    • For some companies their treatment of their employees or clients at any given time could affect their share prices and so inevitably have a great influence on the company’s success or failure.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    响今时今日嘅香港，好多后生仔都揾朝唔得晚。
    响今時今日嘅香港，好多後生仔都揾朝唔得晚。
    hoeng2 gam1 si4 gam1 jat6 ge3 hoeng1 gong2, hou2 do1 hau6 saang1 zai2 dou1 wan2 ziu1 m4 dak1 maan5
    • In Hong Kong nowadays, many young people have too little income to sustain their living.
  2. Cantonese
    呢个男人好奸诈，佢响牌局中出老千。
    呢個男人好奸詐，佢响牌局中出老千。
    ni1 go3 naam4 jan2 hou2 gaan1 zaa3, keoi5 hoeng2 paai4 guk6 zung1 ceot1 lou5 cin1.
    • This guy is so crafty. He cheated in the card game.
  3. Cantonese
    食完好走啦。响处磨烂席做乜唧？
    食完好走啦。响處磨爛蓆做乜唧？
    sik6 jyun4 hou2 zau2 laa1. hoeng2 syu3 mo4 laan6 zek6 zou6 mat1 zek1?
    • You better leave after finishing your meal, what do you get to sit here all day?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    住响你屋企个陈先生系边度人嚟㗎？
    住响你屋企个陈先生系边度人嚟㗎？
    zyu6 hoeng2 nei5 uk1 kei5 go3 can4 sin1 saang1 hai6 bin1 dou6 jan4 lai4 gaa3?
    • Where is that Mr. Chan who lives at your house from?
  2. Cantonese
    湿水炮仗点会响？
    湿水炮仗点会响？
    sap1 seoi2 baau1 zoeng3 dim2 wui5 hoeng2?
    • How does a wet firecracker go off?
  3. Cantonese
    响朵／响朵
    響朵／响朵
    ― hoeng2 do2
    • X
  4. Cantonese
    你父母响校务处等紧你。
    你父母响校务处等紧你。
    nei5 fu6 mou5 hoeng2 haau6 mou6 cyu3 dang2 gan2 nei5.
    • Your parents are waiting for you at the administration office.
  5. Cantonese
    湿水炮仗点会响？
    湿水炮仗点会响？
    sap1 seoi2 paau3 zoeng3 dim2 wui5 hoeng2?
    • How is a wet firecracker going to go off?