Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
哈
姆
雷
特
[----]
Jyutping
haa1 mou5 leoi4 dak6
Pinyin
hā mǔ léi tè
Definitions (CC-CEDICT)
Hamlet (name)
the Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark c. 1601 by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。
據説《哈姆雷特》是寫出來的最有意思的劇本。
jù shuō 《 hā mǔ léi tè 》 shì xiě chū lái de zuì yǒu yì si de jù běn 。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
They say that "Hamlet" is the most interesting play in writing.
Mandarin
Olivier饰演了哈姆雷特一角。
Olivier飾演了哈姆雷特一角。
oliu:ier shì yǎn le hā mǔ léi tè yī jiǎo 。
Olivier acted the part of Hamlet.
Mandarin
哈姆雷特是谁写的?
哈姆雷特是誰寫的?
hā mǔ léi tè shì shuí xiě de ?
Who wrote Hamlet?
Mandarin
他扮演哈姆雷特的角色。
他扮演哈姆雷特的角色。
tā bàn yǎn hā mǔ léi tè de jué sè 。
He played the part of Hamlet.
Mandarin
学生们表演哈姆雷特。
學生們表演哈姆雷特。
xué sheng men biǎo yǎn hā mǔ léi tè 。
The students performed Hamlet.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
《哈姆雷特》咪有一句好有名嘅台词嘅?「可否、应否、然否,正正要深思。」咁样译你觉得点啊?
《哈姆雷特》咪有一句好有名嘅台詞嘅?「可否、應否、然否,正正要深思。」咁樣譯你覺得點啊?
haa1 mou5 leoi4 dak1 mai6 jau5 jat1 geoi3 hou2 jau5 meng2 ge3 toi4 ci4 ge2? ho2 fau2, jing1 fau2, jin4 fau2, zing3 zing3 jiu3 sam1 si1. gam2 joeng2 jik6 nei5 gok3 dak1 dim2 aa3?
Isn't there is a famous line in "Hamlet" - "To be, or not to be - that is the question."? How do you think if it is translated into so?