品種 [－种]

Jyutping ban2 zung2
Pinyin pǐn zhǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. breed
  2. variety
  3. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    生物​分​類​嘅​單​位​種​；​尤其​指​同一​個種​入​面​喺​特定​情況​下​繁殖​出​嚟​嘅​一​族​（​量​詞​：​個​／​隻​）
    species; breed
    • 呢個品種嘅青蛙真係好稀有。
      呢个品种嘅青蛙真系好稀有。
      ni1 go3 ban2 zung2 ge3 cing1 waa1 zan1 hai6 hou2 hei1 jau5.
      This breed of frogs is very rare.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    breed; strain; species
  2. noun
    kind; variety; assortment
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #560
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们想栽培新品种的米来增加粮食生产。
    他們想栽培新品種的米來增加糧食生產。
    tā men xiǎng zāi péi xīn pǐn zhǒng de mǐ lái zēng jiā liáng shi shēng chǎn 。
    • They want to increase food production by growing new kinds of rice.
    • They hope to increase food production by growing new varieties of rice.
  2. Mandarin
    这品种的蝴蝶现在已经绝种了。
    這品種的蝴蝶現在已經絕種了。
    zhè pǐn zhǒng de hú dié xiàn zài yǐ jīng jué zhǒng le 。
    • Butterflies of this species are now extinct.
  3. Mandarin
    中国幅员辽阔,因而茶的品种繁多。
    中國幅員遼闊,因而茶的品種繁多。
    zhōng guó fú yuán liáo kuò , yīn ér chá de pǐn zhǒng fán duō 。
    • China's territory is vast, thus the types of tea vary.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺工业革命𠮶阵有飞蛾品种喺几代之间变咗色－进化到适应到佢哋个新环境。
    喺工業革命嗰陣有飛蛾品種喺幾代之間變咗色－進化到適應到佢哋個新環境。
    hai2 gung1 jip6 gaak3 ming6 go2 zan6 jau5 fei1 ngo4 ban2 zung2 hai2 gei2 doi6 zi1 gaan1 bin3 zo2 sik1 zeon3 faa3 dou2 sik1 jing3 dou2 keoi5 dei6 go3 san1 waan4 ging2
    • During the Industrial Revolution there were moth species that would change their colors in a few generations—evolving to adapt to their new environment.
  2. Cantonese
    进化喺现代世界都重发生紧：好多细菌品种都会慢慢一代一代咁变到愈嚟愈有抗药性。
    進化喺現代世界都重發生緊：好多細菌品種都會慢慢一代一代咁變到愈嚟愈有抗藥性。
    • Evolution is happening even in the modern world: Many bacteria species becomes increasingly resistant to medicines over successive generations.
  3. Cantonese
    呢个品种嘅青蛙真系好稀有。
    呢個品種嘅青蛙真係好稀有。
    ni1 go3 ban2 zung2 ge3 cing1 waa1 zan1 hai6 hou2 hei1 jau5.
    • This breed of frogs is very rare.
  4. Cantonese
    本港出现新品种嘅蝴蝶，佐证有关气候暖化以致物种北移嘅推测。
    本港出現新品種嘅蝴蝶，佐證有關氣候暖化以致物種北移嘅推測。
    bun2 gong2 ceot1 jin6 san1 ban2 zung2 ge3 wu4 dip2, zo3 zing3 jau5 gwaan1 hei3 hau6 nyun5 faa3 ji5 zi3 mat6 zung2 bak1 ji4 ge3 teoi1 caak1.
    • The emergence of the new species of butterflies in Hong Kong proves the speculation that the warming climate leads to northward migration of some species.
  5. Cantonese
    引入新品种
    引入新品種
    jan5 jap6 san1 ban2 zung2
    • to introduce new varieties