[--]

Jyutping ban2 paai4
Pinyin pǐn pái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. brand name
  2. trademark
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    通常​指​啲​出名​啲​嘅​牌子
    trade name; brand
    • 本地品牌
      本地品牌
      bun2 dei6 ban1 paai4
      a local brand
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    branding (promotion of a commercial brand of product in order to give it greater public awareness)
    • 品牌戰略
      品牌战略
      pǐn pái zhàn lüè
      branding strategy
  2. noun
    brand name; trademark; brand
    (syn.) 牌
    • 澳大利亞本土品牌
      澳大利亚本土品牌
      ào dà lì yà běn tǔ pǐn pái
      local Australian brand
    • 品牌意識
      品牌意识
      pǐn pái yì shí
      brand awareness
    • 打造品牌
      打造品牌
      dǎ zào pǐn pái
      to develop a brand
    • 值得信賴的品牌
      值得信赖的品牌
      zhí de xìn lài de pǐn pái
      trusted brand
    • 品牌價值
      品牌价值
      pǐn pái jià zhí
      brand value
    • 時尚配飾品牌
      时尚配饰品牌
      shí shàng pèi shì pǐn pái
      fashion accessory brand
    • 特產品牌
      特产品牌
      tè chǎn pǐn pái
      specialty brand
    • 品牌聲譽
      品牌声誉
      pǐn pái shēng yù
      brand reputation
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #623
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个影坛大哥好邪㗎,佢代言嘅品牌好多都俾佢灯死咗。
    呢個影壇大哥好邪㗎,佢代言嘅品牌好多都俾佢燈死咗。
    ni1 go3 jing2 taan4 daai6 go1 hou2 ce4 gaa3, keoi5 doi6 jin4 ge3 ban2 paai4 hou2 do1 dou1 bei2 keoi5 dang1 sei2 zo2.
    • This movie star is notorious for bad luck. Many brands he endorsed ended up meeting their doom.
  2. Cantonese
    品牌形象
    品牌形象
    ban2 paai4 jing4 zoeng6
    • brand image
  3. Cantonese
    高级品牌
    高級品牌
    gou1 kap1 ban2 paai4
    • premium brand
  4. Cantonese
    呢个品牌啲春夏童装平得嚟又可爱。
    呢個品牌啲春夏童裝平得嚟又可愛。
    ni1 go3 ban2 paai4 di1 ceon1 haa6 tung4 zong1 peng4 dak1 lei4 jau6 ho2 oi3.
    • Children's wear for spring and summer of this brand is inexpensive and cute-looking.
  5. Cantonese
    本地品牌
    本地品牌
    bun2 dei6 ban1 paai4
    • a local brand
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    澳大利亚本土品牌
    澳大利亞本土品牌
    ào dà lì yà běn tǔ pǐn pái
    • local Australian brand
  2. Mandarin
    可口可乐虽然近百年只生产一种饮料,现在也完成了内线延伸,先后推出健怡可乐、儿童可乐、无糖可乐等,再加上芬达、酷儿、雪碧,其市场地位自然十分稳固,这些都要归功给品牌延伸。
    可口可樂雖然近百年只生產一種飲料,現在也完成了內線延伸,先後推出健怡可樂、兒童可樂、無糖可樂等,再加上芬達、酷兒、雪碧,其市場地位自然十分穩固,這些都要歸功給品牌延伸。
    kě kǒu kě lè suī rán jìn bǎi nián zhǐ shēng chǎn yī zhǒng yǐn liào , xiàn zài yě wán chéng le nèi xiàn yán shēn , xiān hòu tuī chū jiàn yí kě lè , ér tóng kě lè , wú táng kě lè děng , zài jiā shàng fēn dá , kù ér , xuě bì , qí shì chǎng dì wèi zì rán shí fēn wěn gù , zhè xiē dōu yào guī gōng gěi pǐn pái yán shēn .
    • Even though Coca-Cola has been manufacturing one type of beverage for almost a century, it has also completed its product line extension, successively releasing Diet Coke, Coke for children, Coke Zero, etc., and additionally, Fanta, Qoo, and Sprite. Its place in the market is naturally very stable; all of this must be attributed to brand extension.
  3. Mandarin
    准确的形象定位是成功经营品牌的基础,消费者选择酷儿,正是因为其形象定位符合消费者的心理需求。
    準確的形象定位是成功經營品牌的基礎,消費者選擇酷兒,正是因為其形象定位符合消費者的心理需求。
    zhǔn què de xíng xiàng dìng wèi shì chéng gōng jīng yíng pǐn pái de jī chǔ , xiāo fèi zhě xuǎn zé kù ér , zhèng shì yīn wèi qí xíng xiàng dìng wèi fú hé xiāo fèi zhě de xīn lǐ xū qiú .
    • Precise positioning is foundational to successfully operating a brand. Consumers choose Qoo exactly because its positioning matches their psychological needs.
  4. Mandarin
    品牌意识
    品牌意識
    pǐn pái yì shí
    • brand awareness
  5. Mandarin
    打造品牌
    打造品牌
    dǎ zào pǐn pái
    • to develop a brand