[--]

Jyutping ban2 gaak3
Pinyin pǐn gé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. one's character
  2. fret (on fingerboard of lute or guitar)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​人​嘅​品德​同​人格
    one's morality and character
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    quality and style (of literary or artistic works)
  2. noun
    character (of people); personality
    • 高尚品格的人
      高尚品格的人
      gāo shàng pǐn gé de rén
      people of integrity
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    比起父母的说教,小孩子会从父母的品格中习得更多知识。
    比起父母的説教,小孩子會從父母的品格中習得更多知識。
    bǐ qǐ fù mǔ de shuō jiào , xiǎo hái zi huì cóng fù mǔ de pǐn gé zhōng xí dé gèng duō zhī shi 。
    • Children learn more from what you are than what you teach.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    高尚品格
    高尚品格
    gou1 soeng6 ban2 gaak3
    • noble character
  2. Cantonese
    不论一个人才学有几好,冇良好品格都系冇用。
    不論一個人才學有幾好,冇良好品格都係冇用。
    bat1 leon6 jat1 go3 jan4 coi4 hok6 jau5 gei2 hou2, mou5 loeng4 hou2 ban2 gaak3 dou1 hai6 mou5 jung6.
    • No matter how high has one achieved in ability and knowledge, without good character, it is still useless.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    高尚品格的人
    高尚品格的人
    gāo shàng pǐn gé de rén
    • people of integrity
  2. Mandarin
    列宁这样说过:“实践高于(理论的)认识,因为它不但有普遍性的品格,而且还有直接现实性的品格。”
    列寧這樣説過:“實踐高於(理論的)認識,因為它不但有普遍性的品格,而且還有直接現實性的品格。”
    liè níng zhè yàng shuō guò : “ shí jiàn gāo yú ( lǐ lùn de ) rèn shi , yīn wèi tā bù dàn yǒu pǔ biàn xìng de pǐn gé , ér qiě hái yǒu zhí jiē xiàn shí xìng de pǐn gé . ”
    • Thus Lenin said, “Practice is higher than (theoretical) knowledge, for it has not only the dignity of universality, but also of immediate actuality.”
  3. Mandarin
    石大律师强调,就第一答辩人的社会服务令报告可见他是个品格良好而有志争取公义的17岁少年,因此不判处他阻吓性刑罚有原则上及情理上的基础。
    石大律師強調,就第一答辯人的社會服務令報告可見他是個品格良好而有志爭取公義的17歲少年,因此不判處他阻嚇性刑罰有原則上及情理上的基礎。
    shí dà lǜ shī qiáng diào , jiù dì yī dá biàn rén de shè huì fú wù lìng bào gào kě jiàn tā shì ge pǐn gé liáng hǎo ér yǒu zhì zhēng qǔ gōng yì de 17 suì shào nián , yīn cǐ bù pàn chù tā zǔ xià xìng xíng fá yǒu yuán zé shàng jí qíng lǐ shàng de jī chǔ .
    • Mr Shek stressed that it can be seen from the 1st respondent’s Community Service Order Suitability Report that the 1st respondent was a 17-year-old young man of good character who was eager to fight for justice. Therefore, the decision not to impose a deterrent sentence on him was a principled one supported by good reason.