呢款手機係專為有品味嘅年輕人設計嘅。
呢款手机系专为有品味嘅年轻人设计嘅。
ni1 fun2 sau2 gei1 hai6 zyun1 wai6 jau5 ban2 mei6 ge3 nin4 hing1 jan4 cit3 gai3 ge3. This mobile phone is specially designed for young people who have good taste.
佢着衫好有品味。
佢着衫好有品味。
keoi5 zoek3 saam1 hou2 jau5 ban2 mei6. He dresses with very good taste.
noun
taste (ability to discern quality or acceptability)
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
「您的品味真高！」店员叹道。「不过我们还有一些价钱比较相宜的款式，您真的不要先看一下吗？」
「您的品味真高！」店員嘆道。「不過我們還有一些價錢比較相宜的款式，您真的不要先看一下嗎？」
「 nín de pǐn wèi zhēn gāo ！」 diàn yuán tàn dào 。「 bù guò wǒ men hái yǒu yī xiē jià qian bǐ jiào xiāng yí dí kuǎn shì ， nín zhēn de bù yào xiān kàn yī xià ma ？」
"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"
Mandarin
约会时，让我觉得“我是一个极其优秀的女人”时，我会认为他是一个善于调情的男人。反之，在一起时总会让我觉得自己很悲惨，使我丧失自信心的男人，则显得非常没品味。
約會時，讓我覺得“我是一個極其優秀的女人”時，我會認為他是一個善於調情的男人。反之，在一起時總會讓我覺得自己很悲慘，使我喪失自信心的男人，則顯得非常沒品味。
yuē huì shí ， ràng wǒ jué de “ wǒ shì yí gè jí qí yōu xiù de nǚ rén ” shí ， wǒ huì rèn wéi tā shì yí gè shàn yú tiáo qíng de nán rén 。 fǎn zhī ， zài yī qǐ shí zǒng huì ràng wǒ jué de zì jǐ hěn bēi cǎn ， shǐ wǒ sàng shī zì xìn xīn de nán rén ， zé xiǎn de fēi cháng méi pǐn wèi 。
I feel like men who, on dates, let you think "maybe I'm a really great woman!" are good at taking the lead, so if anything, men who make you feel like you're pitiful whenever you're together, or make you lose your confidence, are completely unsuitable as dating partners.