品 [－]

Jyutping ban2
Pinyin pǐn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (bound form) article; commodity; product; goods
  2. (bound form) grade; rank
  3. kind; type; variety
  4. character; disposition; nature; temperament
  5. to taste sth; to sample
  6. to criticize; to comment; to judge; to size up
  7. fret (on a guitar or lute)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Personality
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    貨物
    product
    • 產品
      产品
      products
    • 商品
      商品
      commodity
  2. 語素
    品格​嘅​簡​寫
    character; quality
    • 人品
      人品
      the integrity of a person
    • 冇品
      冇品
      lack of integrity
  3. 語素
    品賞​味道​、​享受​飲品​或​食物
    to taste, to enjoy food or drink
    • 品茗
      品茗
      to enjoy tea
  4. 語素
    評價​、​品評
    to critique, to comment
    • 品三國
      品三国
      to comment on The Three Kingdom
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    personality; character
  2. character
    to taste
  3. character
    grade; level; rank; class
  4. character
    article; item; product; commodity
    • 商品
      商品
      shāng pǐn
      merchandise
  5. character
    a surname
  6. character, of a string instrument
    fret
Definitions (Unihan)
  1. article, product, commodity
  2. Cangjie Input
    RRR
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #558
  2. 工艺品
    HSK3 五级词汇表 #559
  3. HSK3 三级汉字表 #162
  4. HSK3 高等手写字表 #279
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你觉得她最想要什么纪念品？
    你覺得她最想要什麼紀念品？
    nǐ jué de tā zuì xiǎng yào shén me jì niàn pǐn ？
    • What souvenir do you think she would like most?
  2. Mandarin
    警察大概从一个月前就开始找被偷物品了。
    警察大概從一個月前就開始找被偷物品了。
    jǐng chá dà gài cóng yí gè yuè qián jiù kāi shǐ zhǎo bèi tōu wù pǐn le 。
    • The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
  3. Mandarin
    由于农业的发展，食品全球产量能够跟上人口的增长，但只是牺牲了将来。
    由於農業的發展，食品全球產量能夠跟上人口的增長，但只是犧牲了將來。
    yóu yú nóng yè de fā zhǎn ， shí pǐn quán qiú chǎn liàng néng gòu gēn shàng rén kǒu de zēng zhǎng ， dàn zhǐ shì xī shēng le jiāng lái 。
    • Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
  4. Mandarin
    摄像机对我而言是必需品。
    攝像機對我而言是必需品。
    shè xiàng jī duì wǒ ér yán shì bì xū pǐn 。
    • The camera was essential for me.
  5. Mandarin
    他们想栽培新品种的米来增加粮食生产。
    他們想栽培新品種的米來增加糧食生產。
    tā men xiǎng zāi péi xīn pǐn zhǒng de mǐ lái zēng jiā liáng shi shēng chǎn 。
    • They want to increase food production by growing new kinds of rice.
    • They hope to increase food production by growing new varieties of rice.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶幅画系印象派嘅大师级作品。
    嗰幅畫係印象派嘅大師級作品。
    go2 fuk1 waak6 hai6 jan3 zoeng6 paai3 ge3 daai6 si1 kap1 zok3 ban2 。
    • That painting is a masterpiece of impressionist art.
  2. Cantonese
    你去𠮶个超级市场，差唔多咩日用品都买到。
    你去嗰個超級市場，差唔多咩日用品都買到。
    nei5 heoi3 go2 go3 ciu1 kap1 si5 coeng4 ， caai1 m4 do1 me1 jat6 jung6 ban2 dou1 maai5 dou3 。
    • If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
  3. Cantonese
    我尽量留肚食甜品。
    我盡量留肚食甜品。
    ngo5 zeon6 loeng6 lau4 tou5 sik6 tim4 ban2 。
    • I'm trying to save room for dessert.
  4. Cantonese
    麦根沙士可算系一种经典嘅美式碳酸饮品。
    麥根沙士可算係一種經典嘅美式碳酸飲品。
    mak6 gan1 saa1 si6 ho2 syun3 hai6 jat1 zung2 ging1 din2 ge3 mei5 sik1 taan3 syun1 jam2 ban2 。
    • Root beer is considered a classic American carbonated soft drink.
  5. Cantonese
    大菌食细菌，细菌当补品。
    大菌食細菌，細菌當補品。
    daai6 kwan2 sik6 sai3 kwan2 ， sai3 kwan2 dong3 bou2 ban2 。
    • It may not be clean, but you won't get sick from eating it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    可以用三个印花换取一个礼品。
    可以用三個印花換取一個禮品。
    ho2 ji5 jung6 saam1 go3 jan3 faa1 wun6 ceoi2 jat1 go3 lai2 ban2.
    • You may get a gift by 3 stamps.
  2. Cantonese
    呢个厨师整嘅甜品真系顶瓜瓜啊！
    呢個廚師整嘅甜品真係頂瓜瓜啊！
    ni1 go3 cyu4 si1 zing2 ge3 tim4 ban2 zan1 hai6 ding2 gwaa1 gwaa1 aa3!
    • The desserts made by this chef are excellent.
  3. Cantonese
    个售货员喺度解说紧件产品嘅功能。
    個售貨員喺度解説緊件產品嘅功能。
    go3 sau6 fo3 jyun4 hai2 dou6 gaai2 syut3 gan2 gin6 caan2 ban2 ge3 gung1 nang4.
    • The salesperson is at introducing the functions of the product.
  4. Cantonese
    请带齐你嘅个人物品。
    請帶齊你嘅個人物品。
    cing2 daai3 cai4 nei5 ge3 go6 jan4 mat6 ban5.
    • Please bring all your personal belongings.
  5. Cantonese
    我哋公司嘅护肤品全部都系由花草树木提炼出嚟。
    我哋公司嘅護膚品全部都係由花草樹木提煉出嚟。
    ngo5 dei6 gung1 si1 ge3 wu6 fu1 ban2 cyun4 bou6 dou1 hai6 jau4 faa1 cou2 syu6 muk6 tai4 lin6 ceot1 lai4.
    • Our skincare products are all made from plants.
Examples (None)
  1. Cantonese
    上品无寒门，下品无士族
    上品無寒門，下品無士族
  2. Cantonese
    正价货品划一八折。
    正價貨品劃一八折。
    zing3 gaa3 fo3 ban2 waak6 jat1 baat3 zit3.
  3. Cantonese
    听讲有间主打榴梿嘅甜品舖㖞。
    聽講有間主打榴槤嘅甜品舖喎。
    teng1 gong2 jau5 gaan1 zyu2 daa2 lau4 lin4 ge3 tim4 ban2 pou2 wo3.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    食品安全，和谐万家。
    食品安全，和諧萬家。
    shí pǐn ān quán ， hé xié wàn jiā ．
    • Safe food, safe community.
  2. Mandarin
    下品
    下品
    xià pǐn
    • inferior products
  3. Mandarin
    商品
    商品
    shāng pǐn
    • merchandise
  4. Mandarin
    品味
    品味
    pǐn wèi
    • to taste; to appreciate
  5. Mandarin
    狠抓产品质量
    狠抓產品質量
    hěn zhuā chǎn pǐn zhì liàng
    • to strengthen quality control of products