哀鴻遍野 [－鸿－－]

Jyutping oi1 hung4 pin3 je5
Pinyin āi hóng biàn yě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. plaintive whine of geese (idiom); fig. land swarming with disaster victims
  2. starving people fill the land
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    字面​指​四周​圍​都​係​喺​度​悲​鳴​嘅​鴻​雁​，​本身​用​嚟​比喻​災民流​離失​所​，​亦​都​指​情況​悲慘​、​嗌​晒​救命​。
    the wilderness is filled with suffers.
    • 全球冧市無一倖免，成個香港哀鴻遍野。
      全球冧市无一幸免，成个香港哀鸿遍野。
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    a land of wailing and despair; land swarming with disaster victims; disaster victims moaning everywhere
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (None)
  1. Cantonese
    全球冧市无一幸免，成个香港哀鸿遍野。
    全球冧市無一倖免，成個香港哀鴻遍野。