[-----]

Jyutping oi1 mok6 daai6 jyu1 sam1 sei2
Pinyin āi mò dà yú xīn sǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])
  2. no greater sorrow than a heart that never rejoices
  3. the worst sorrow is not as bad as an uncaring heart
  4. nothing is more wretched than apathy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    最​悲哀​嘅​事​莫​過​於​死心​,​再​唔​會​有​希望​或者​關心​啲​乜
    nothing is more wretched than apathy
Definitions (Wiktionary)
  1. proverb
    Despair is the greatest sorrow; Nothing gives greater cause for sorrow than despair; There is no grief so great as despair; There is no poverty like the poverty of spirit.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    哀莫大于心死
    哀莫大於心死
    āi mò dà yú xīn sǐ
    • Nothing is more sad than stupidity and apathy.