哀悼 [－－]

Jyutping oi1 dou6
Pinyin āi dào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to grieve over sb's death
  2. to lament sb's death
  3. mourning
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對​死者​表示​哀傷
    to mourn for the deceased; to grieve over one's death; to lament one's death
    • 我哋今日聚首一堂係為咗哀悼啱啱過咗身嘅婆婆。
      我哋今日聚首一堂系为咗哀悼啱啱过咗身嘅婆婆。
      ngo5 dei6 gam1 jat6 zeoi6 sau2 jat1 tong4 hai6 wai6 zo2 oi1 dou6 ngaam1 ngaam1 gwo3 zo2 san1 ge3 po4 po2.
      Today we gather to mourn for our late grandmother.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to grieve; to mourn; to lament (a person's death)
    (syn.) 挽, 悲悼, 悼念
    • 表示深切哀悼
      表示深切哀悼
      biǎo shì shēn qiè āi dào
      to express one's deep condolences
    • 全國哀悼
      全国哀悼
      quán guó āi dào
      national mourning
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    寡妇为她的丈夫哀悼了很久。
    寡婦為她的丈夫哀悼了很久。
    guǎ fu wèi tā de zhàng fu āi dào le hěn jiǔ 。
    • The widow mourned for her husband for a long time.
    • The widow mourned her husband for a long time.
  2. Mandarin
    俄罗斯对在人质事件中牺牲的人们表示哀悼。
    俄羅斯對在人質事件中犧牲的人們表示哀悼。
    é luó sī duì zài rén zhì shì jiàn zhōng xī shēng de rén men biǎo shì āi dào 。
    • Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋今日聚首一堂系为咗哀悼啱啱过咗身嘅婆婆。
    我哋今日聚首一堂係為咗哀悼啱啱過咗身嘅婆婆。
    ngo5 dei6 gam1 jat6 zeoi6 sau2 jat1 tong4 hai6 wai6 zo2 oi1 dou6 ngaam1 ngaam1 gwo3 zo2 san1 ge3 po4 po2.
    • Today we gather to mourn for our late grandmother.
  2. Cantonese
    政府啱先举行咗祭祀国殇典礼，向为国捐躯嘅士兵致上哀悼嘅思念。
    政府啱先舉行咗祭祀國殤典禮，向為國捐軀嘅士兵致上哀悼嘅思念。
    zing3 fu2 ngaam1 sin1 geoi2 hang4 zo2 zai3 zi6 gwok3 soeng1 din2 lai5, hoeng3 wai6 gwok3 gyun1 keoi1 ge3 si6 bing1 zi3 soeng5 oi1 dou6 ge3 si1 nim6
    • The government has just held a ceremony to pay tribute to the memory of the soldiers who died in the service of the country.
  3. Cantonese
    哀悼
    哀悼
    • to mourn in grief
  4. Cantonese
    教宗过世，举世哀悼。
    教宗過世，舉世哀悼。
    gaau3 zung1 gwo3 sai3, geoi2 sai3 oi1 dou6.
    • Everyone is mourning the passing of the Pope.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    哀悼
    哀悼
    āi dào
    • to lament; to mourn
  2. Mandarin
    表示深切哀悼
    表示深切哀悼
    biǎo shì shēn qiè āi dào
    • to express one's deep condolences
  3. Mandarin
    全国哀悼
    全國哀悼
    quán guó āi dào
    • national mourning
  4. Mandarin
    本书译好准备排印时，赵元任先生遵归道山，谨志哀悼。
    本書譯好準備排印時，趙元任先生遵歸道山，謹志哀悼。
    běn shū yì hǎo zhǔn bèi pái yìn shí ， zhào yuán rèn xiān shēng zūn guī dào shān ， jǐn zhì āi dào ．
    • Just as when this book has finished translating and begun typesetting, Mr. Zhao Yuanren passed away. Thus, we are writing this to mourn his death.