Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
哀
傷
[-
伤
]
Jyutping
oi1 soeng1
Pinyin
āi shāng
Definitions (CC-CEDICT)
grief; distress; bereavement
grieved; heartbroken; dejected
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
因為失去摯愛嘅人(親人、朋友等)或事物而感到悲傷
grieved for loss of beloved things or people
Definitions (Wiktionary)
adj
grieved; distraught; distressed; sad
(syn.) 伤悲, 慘, 悲涼, 㤽㤽, 惻然, 凄楚, 愴然, 哀痛, 伤痛, 淒楚, 蒼涼, 惨凄, 悱惻, 悲凄, 悲惨, 哀恸, 悲楚, 刺心, 憂傷, 悲痛, 悲凉, 忧戚, 悲戚, 悱恻, 傷悲, 忧愁, 凄凉, 京京, 哀戚, 慘淡, 凄惨, 难受, 伤神, 伤怀, 悲切, 悲傷, 悲恸, 凄惶, 惨淡, 情傷, 悲愴, 酸心, 傷神, 情伤, 憯懍, 傷感, 感伤, 悲摧, 悲慟, 苍凉, 沉痛, 淒涼, 凄怆, 忧伤, 悄然, 恻然, 懤懤, 凄戚, 悲慘, 憂愁, 愀怆, 伤心, 哀凄, 淒惻, 难过, 悲苦, 哀悽, 傷痛, 痛心, 悽惶, 哀慟, 傷心, 憯懔, 感傷, 憂戚, 心酸, 悽戚, 悽愴, 淒慘, 難受, 慘悽, 悲怆, 怆然, 惨, 淒切, 悲伤, 悲悽, 黯然, 青凊, 愁楚, 哀切, 哀怨, 悲催, 傷懷, 難過, 悲哀, 凄然, 愀愴, 凄恻, 淒然, 凄切, 伤感
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
过了一会儿,小黑兔就坐了下来,脸上的神情十分哀伤。
過了一會兒,小黑兔就坐了下來,臉上的神情十分哀傷。
guò le yī huì er , xiǎo hēi tù jiù zuò le xià lai , liǎn shàng de shén qíng shí fēn āi shāng 。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢首曲调有令人哀伤嘅感觉。
呢首曲調有令人哀傷嘅感覺。
ni1 sau2 kuk1 diu6 jau5 ling6 jan4 oi1 soeng1 ge3 gam2 gok3.
This tune makes people feel sad.
Examples (None)
Cantonese
哀伤
哀傷