咸 [－]

Jyutping haam4
Pinyin xián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Xian
  2. all
  3. everyone
  4. each
  5. widespread
  6. harmonious
Definitions (CC-CANTO)
  1. salty
  2. all/everyone/each/widespread/harmonious/a surname/pornographic/lewd/sexually explicit/lecherous
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    都​；​全部
    all
    • 老少咸宜
      老少咸宜
      lou5 siu3 haam4 ji4
      suitable for all ages
  2. x
  3. 形容詞
    鹹​嘅​簡​筆​字
    simplified version of 鹹 ("salty")
Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    united; in harmony
  2. character, obsolete
    to finish; to terminate
  3. character, literary
    common; widespread
  4. character
    31st hexagram of the I Ching
  5. character
    a surname
  6. character, literary
    all; completely
    • 老少咸宜
      老少咸宜
      lǎo shào xián yí
      to be suitable for both the old and the young
  7. character, obsolete
    together
Definitions (Unihan)
  1. together
  2. all, completely
  3. united
  4. Cangjie Input
    IHMR
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老少咸宜
    老少咸宜
    lou5 siu3 haam4 ji4
    • suitable for all ages
  2. Cantonese
    漆咸围
    漆咸圍
    cat1 haam4 wai4
    • Chatham Circuit
  3. Cantonese
    顶，搭地铁𠮶阵，隔嚟个咸湿伯父系咁批踭撞我个胸。
    頂，搭地鐵嗰陣，隔嚟個咸濕伯父係咁批踭撞我個胸。
    ding2, daap3 dei6 tit3 go2 zan2, gaak3 lei4 go3 haam4 sap1 baak3 fu2 hai6 gam2 pai1 zaang1 zong6 ngo5 go3 hung1.
    • Damn, when I was taking the subway, the creepy old man who stood next to me kept elbowing my boobs.
  4. Cantonese
    你条咸湿仔咪成日射厘眼噉𥄫女啦。
    你條咸濕仔咪成日射厘眼噉𥄫女啦。
    nei5 tiu4 haam4 sap1 zai2 mai5 seng4 jat6 se6 lei1 ngaan5 gam2 gap6 neoi5 laa1.
    • Stop checking out girls from the corner of your eyes, you pervert.
  5. Cantonese
    大陆唔系叫佢做碧咸㗎，叫贝克咩咩咁㗎！
    大陸唔係叫佢做碧咸㗎，叫貝克咩咩咁㗎！
    daai6 luk6 m4 hai6 giu3 keoi5 zou6 bik1 haam4 gaa3, giu3 bui3 haak1 me1 me1 gam2 gaa3!
    • In Mainland people don't call him "bik1 haam4", but use the name bui3-haak1-something-something instead.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    老少咸宜
    老少咸宜
    lǎo shào xián yí
    • to be suitable for both the old and the young
  2. Cantonese
    我就冇听过有女艺人俾人咸猪手，我平时会尽量同男艺人保持距离，自己会小心啲。
    我就冇听过有女艺人俾人咸猪手，我平时会尽量同男艺人保持距离，自己会小心啲。
    ngo5 zau6 mou5 teng1 gwo3 jau5 neoi5 ngai6 jan4 bei2 jan4 haam4 zyu1 sau2, ngo5 ping4 si4 wui5 zeon6 loeng6 tung4 naam4 ngai6 jan4 bou2 ci4 keoi5 lei4, zi6 gei2 wui5 siu2 sam1 di1.
    • I haven't heard of female artists getting groped. I usually try my best to keep a distance with male artists and be more careful.
  3. Cantonese
    唔咸唔淡嘅普通话
    唔咸唔淡嘅普通话
    m4 haam4 m4 taam5 ge3 pou2 tung1 waa2
    • Putonghua with a nonstandard accent