咬緊牙關 [－紧－关]

Jyutping ngaau5 gan2 ngaa4 gwaan1
Pinyin yǎo jǐn yá guān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. to bite the teeth tightly (idiom); fig. to grit one's teeth and bear the pain
  2. to bite the bullet
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    咬紧牙关。
    咬緊牙關。
    yǎo jǐn yá guān 。
    • Bite the bullet.
  2. Mandarin
    在一连串可怕的事件中, 哥伦布曾经咬紧牙关撑过去。
    在一連串可怕的事件中, 哥倫布曾經咬緊牙關撐過去。
    zài yī lián chuàn kě pà de shì jiàn zhōng , gē lún bù céng jīng yǎo jǐn yá guān chēng guò qù 。
    • In a horrifying chain of events, Christopher Columbus once bit his own lip.
  3. Mandarin
    咬紧牙关坚持到底！
    咬緊牙關堅持到底！
    yǎo jǐn yá guān jiān chí dào dǐ ！
    • Grit your teeth and bear it!
  4. Mandarin
    汤姆咬紧牙关。
    湯姆咬緊牙關。
    tāng mǔ yǎo jǐn yá guān 。
    • Tom gritted his teeth.
    • Tom clenched his teeth.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    咬紧牙关
    咬緊牙關
    ngaau5 gan2 ngaa4 gwaan1
    • to clench one's teeth; be determined