咪錶 [－表]

Jyutping mi1 biu1
Pinyin mī biǎo

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    meter (especially a parking meter)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 儀錶 – 仪表

咪錶 [－表]

Jyutping mai1 biu1
Pinyin mī biǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. parking meter
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    汽​車​嘅​速度​計
    car dashboard speedometer
  2. 名詞
    特指​的士​入面​計算​車程​、​收​費​嘅​儀​器
    taximeter
  3. 名詞
    停車​收費​錶​；​即​係​街​邊泊​車位​隔籬​，​政府​用​嚟​收泊車​錢​嘅​柱​狀​儀​器​；​俾​咗​錢​之​後​可以​合法​泊車​一段​時間
    parking meter
    • 條街啲咪錶全部壞晒，擺明陰人啫！
      条街啲咪表全部坏晒，摆明阴人啫！
      tiu4 gaai1 di1 mai1 biu1 cyun4 bou6 waai6 saai3, baai2 ming4 jam1 jan4 ze1!
      All the parking meters on this street are broken. It's clearly just a trap!
  4. 參看
    咪表
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    条街啲咪表全部坏晒，摆明阴人啫！
    條街啲咪錶全部壞晒，擺明陰人啫！
    tiu4 gaai1 di1 mai1 biu1 cyun4 bou6 waai6 saai3, baai2 ming4 jam1 jan4 ze1!
    • All the parking meters on this street are broken. It's clearly just a trap!
  2. Cantonese
    咪表
    咪錶
    mai1 biu1
    • meter (e.g. parking meter, taximeter, etc.)
  3. Cantonese
    政府几年就换一次泊车咪表，简直系劳民伤财！
    政府幾年就換一次泊車咪錶，簡直係勞民傷財！
    zing3 fu2 gei2 nin4 zau6 wun6 jat1 ci3 paak3 ce1 mai1 biu1, gaan2 zik6 hai6 lou4 man4 soeng1 coi4!
    • The government replaces parking meters every year. It's simply a waste of money and manpower!