咪書 [－书]

Jyutping mai1 syu1
Pinyin mī shū

Definitions (CC-CANTO)
  1. to study hard/to read books excessively
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    好​俾​心機​噉​温書
    to study hard
    • 好快啲去咪書喇。唔係考試肥佬你就知死！
      好快啲去咪书喇。唔系考试肥佬你就知死！
      hou2 faai3 di1 heoi3 mai1 syu1 laa3. m4 hai6 haau2 si5 fei4 lou2 nei5 zau6 zi1 sei2!
      Go study immediately, or you'll regret when you fail the exam!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, verb-object
    to study hard; to hit the books
    • 學生哥，咪書咯，咪日夜掛住拍拖 [Cantonese, trad.]
      学生哥，咪书咯，咪日夜挂住拍拖
      学生哥，咪书咯，咪日夜挂住拍拖 [Cantonese, trad.]
      学生哥，咪书咯，咪日夜挂住拍拖
      hok6 saang1 go1, mai1 syu1 lo3, mai5 jat6 je6 gwaa3 zyu6 paak3 to1
      Study, boy; don't waste the day dreaming about dating
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 啃書 – 啃书
  2. 鑽研 – 钻研
  3. 啃書本 – 啃书本
  4. 使勁讀書 – 使劲读书
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    学生哥，好咪书 啰，咪日日挂住拍拖。
    學生哥，好咪書 囉，咪日日掛住拍拖。
    hok6 saang1 go1, hou2 mai1 syu1 lo3, mai5 jat6 jat6 gwaa3 zyu6 paak3 to1.
    • Hey students. You should study now. Don't spend too much time on dating.
  2. Cantonese
    好快啲去咪书喇。唔系考试肥佬你就知死！
    好快啲去咪書喇。唔係考試肥佬你就知死！
    hou2 faai3 di1 heoi3 mai1 syu1 laa3. m4 hai6 haau2 si5 fei4 lou2 nei5 zau6 zi1 sei2!
    • Go study immediately, or you'll regret when you fail the exam!
  3. Cantonese
    学生哥，好咪书啰。
    學生哥，好咪書囉。
    hok6 saang1 go1, hou2 mai1 syu1 lo3.
    • Students, you'd better study.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    学生哥，咪书咯，咪日夜挂住拍拖 [Cantonese, trad.]学生哥，咪书咯，咪日夜挂住拍拖
    學生哥，咪書咯，咪日夜掛住拍拖 [Cantonese, trad.]学生哥，咪书咯，咪日夜挂住拍拖
    hok6 saang1 go1, mai1 syu1 lo3, mai5 jat6 je6 gwaa3 zyu6 paak3 to1
    • Study, boy; don't waste the day dreaming about dating