咪搞我 [－－－]

Jyutping mai5 gaau2 ngo5
Pinyin mī gǎo wǒ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    出​於​抗拒​，​叫​人​唔​好​預​自己​一份​，​令​自己​牽涉​在​內
    (in rejection or refusal) don't include/involve me; don't count me in
    • 咁熱行山？咪搞我！
      咁热行山？咪搞我！
      gam3 jit6 haang4 saan1? mai5 gaau2 ngo5!
      Go hiking in such a hot weather? No, thanks!
    • 咪搞喇，費事佢唔開心。
      咪搞喇，费事佢唔开心。
      mai5 gaau2 laa3, fai3 si6 keoi5 m4 hoi1 sam1.
      Don't count me in, or else he may be unhappy.
  2. 參看
    咪搞
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我手残加路痴，学车咪搞我。
    我手殘加路痴，學車咪搞我。
    ngo5 sau2 caan4 gaa1 lou6 ci1, hok6 ce1 mai5 gaau2 ngo5
    • I'm clumsy and get lost easily. Don't ask me to learn driving.
  2. Cantonese
    呢味嘢真系咪搞我。
    呢味嘢真係咪搞我。
    ni1 mei2 je5 zan1 hai6 mai5 gaau2 ngo5.
    • Don't involve me in this kind of things.
  3. Cantonese
    咁热行山？咪搞我！
    咁熱行山？咪搞我！
    gam3 jit6 haang4 saan1? mai5 gaau2 ngo5!
    • Go hiking in such a hot weather? No, thanks!