咪咪嚒嚒 [----]
Jyutping
mi1 mi1 mo1 mo1
Pinyin
mī mī mē mē
-
形容詞
太過慢;慢到令人唔耐煩
to do everything (too) slowly ; to be very slow and clumsy
-
到未呀?咪咪麼麼!
到未呀?咪咪么么!
dou3 mei6 aa3? mi1 mi1 mo1 mo1!
Have you arrived? How slow you are!
-
咪咪摸摸慢到死,搞成個鐘頭都出唔到門口!
咪咪摸摸慢到死,搞成个钟头都出唔到门口!
mi1 mi1 mo1 mo1 maan6 dou3 sei2, gaau2 seng4 go3 zung1 tau4 dou1 ceot1 m4 dou2 mun4 hau2!
You are really too slow. You've spent already an entire hour but you still can't get out!
-
近義詞
咪嚒、慢吞吞
-
參看
咪咪摸摸、咪咪摩摩
咪咪嚒嚒 [----]
Jyutping
mi1 mi1 mo1 mo1
Pinyin
mī1mi me me
-
to be very slow in doing something; to take a long time to do something [colloquial]