咪又 [－－]

Jyutping mai6 jau6
Pinyin mī yòu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    咪​又​係​嘅​縮​略
    short form for 咪又係mai6 jau6 hai6
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢讲嚟讲去咪又系三幅被。
    佢講嚟講去咪又係三幅被。
    keoi5 gong2 lai4 gong2 heoi3 mai6 jau6 hai6 saam1 fuk1 pei5.
    • No matter how much he talks about it, he is just repeating himself.
  2. Cantonese
    佢讲嚟讲去咪又系三笃屁。
    佢講嚟講去咪又係三篤屁。
    keoi5 gong2 lai4 gong2 heoi3 mai6 jau6 hai6 saam1 duk1 pei3.
    • No matter how much he talks about it, he is just repeating himself.
  3. Cantonese
    你咪又系起唔到身？
    你咪又係起唔到身？
    nei5 mai6 jau6 hai6 hei2 m4 dou2 san1?
    • You didn't get up on time either!
  4. Cantonese
    咩专家㖞，咪又系吹水？
    咩專家喎，咪又係吹水？
    me1 zyun1 gaa1 wo5, mai6 jau6 hai6 ceoi1 seoi2?
    • What expert? They are just talking crap, innit?
  5. Cantonese
    放假咪又系一个人？
    放假咪又係一個人？
    fong3 gaa3 mai6 jau6 hai6 jat1 go3 jan1?
    • What's the difference on a day off? I'm all by myself anyway.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    男同学见个个都唔摄恤衫，自己咪又hea晒出嚟啰。
    男同学见个个都唔摄恤衫，自己咪又hea晒出嚟啰。
    naam4 tung4 hok6 gin3 go3 go3 dou1 m4 sip3 seot1 saam1, zi6 gei2 mai1 jau6 he3 saai3 ceot1 lai4 lo1.
    • Male students finds that everyone is not tucking in their shirts, and so one follows suit and casually leaves his shirt to be on the outside [and not tucked in]