Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
咩
都
假
[---]
Jyutping
me1 dou1 gaa2
Pinyin
miē dōu jiǎ
Definitions (粵典–words.hk)
語句
帶出大前提,冇咗大前提做其他嘢都係徒然
everything will be meaningless / the plan will fail (unless a particular condition is met); literally: everything is fake
冇錢就乜都假。
冇钱就乜都假。
mou5 cin2 zau6 mat1 dou1 gaa2.
Nothing's got without money.
乜都假,裝多啲水先。
乜都假,装多啲水先。
mat1 dou1 gaa2, zong1 do1 di1 seoi2 sin1.
Anyway load some more water first.
參看
乜都假