Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
咩
意
思
[---]
Jyutping
me1 ji3 si3
Pinyin
miē yì si
Definitions (Kaifangcidian)
什麼意思 – 什么意思
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
呢句句子个「get」字系咩意思呢?
呢句句子個「get」字係咩意思呢?
nei4 geoi3 geoi3 zi2 go3 「 g e t 」 zi6 hai6 me1 ji3 si1 nei4 ?
What does the word "get" mean in this sentence?
Cantonese
你咩意思啊?
你咩意思啊?
nei5 me1 ji3 si1 aa1 ?
What are you trying to imply?
Cantonese
我问阿Tom佢咁讲系咩意思。
我問阿Tom佢咁講係咩意思。
ngo5 man6 aa3 T o m keoi5 gam3 gong2 hai6 me1 ji3 si1 。
I asked Tom what he meant.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
人都唔喺度咯,指责佢太唔自爱又有咩意思呢?
人都唔喺度咯,指責佢太唔自愛又有咩意思呢?
jan4 dou1 m4 hai2 dou6 lok3, zi2 zaak3 keoi5 taai3 m4 zi6 oi3 jau6 jau5 me1 ji3 si1 ne1?
He's no longer alive. What's the point of blaming him for not taking good care of himself?
Cantonese
我唔明佢举𠮶个手势系咩意思。
我唔明佢舉嗰個手勢係咩意思。
ngo5 m4 ming4 keoi5 geoi2 go2 go3 sau2 sai3 hai6 me1 ji3 si1.
I don't understand what the hand gesture she made means.
Cantonese
呢个字系咩意思?
呢個字係咩意思?
ni1 go3 zi6 hai6 me1 ji3 si1?
What does this word mean?
Cantonese
你咁讲系咩意思?
你咁講係咩意思?
nei5 gam2 gong2 hai6 me1 ji3 si1?
What are you implying?
Cantonese
呢个记号系咩意思啊?
呢個記號係咩意思啊?
ni1 go3 gei3 hou6 hai6 me1 ji3 si1 aa3?
What does that sign means?