咦咦哦哦 [－－－－]

Jyutping ngi4 ngi1 ngo4 ngo4
Pinyin yí yí ó ó

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    持續​好​細聲​咁​自言​自語​；​發牢騷​，​多數令​其他人​覺得​煩厭
    used to describe one's grumbling or verbose speech, which is usually annoying and irritating
    • 你好煩啊！成日喺度咦咿哦哦！
      你好烦啊！成日喺度咦咿哦哦！
      nei5 hou2 faan4 aa3! seng4 jat6 hai2 dou6 ji4 ji1 o4 o4!
      You are so annoying! You've been saying this and that all the time!
    • 你咦咿哦哦噉講咩啫？
      你咦咿哦哦噉讲咩啫？
      nei5 ji4 ji1 o4 o4 gam2 gong2 me1 ze1?
      What are you grumbling about?
  2. 近義詞
    吟吟沉沉、嘰嘰趷趷
  3. 參看
    咿咿哦哦、依依哦哦、咦咿𠹷𠹷、咿咿𠹷𠹷、咦咿哦哦、依依鵝鵝

咦咦哦哦 [－－－－]

Jyutping ji4 ji1 o4 o4
Pinyin yí yí ó ó

Definitions (CC-CANTO)
  1. to go on and on about the same stuff over and over again [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    持續​好​細聲​咁​自言​自語​；​發牢騷​，​多數令​其他人​覺得​煩厭
    used to describe one's grumbling or verbose speech, which is usually annoying and irritating
    • 你好煩啊！成日喺度咦咿哦哦！
      你好烦啊！成日喺度咦咿哦哦！
      nei5 hou2 faan4 aa3! seng4 jat6 hai2 dou6 ji4 ji1 o4 o4!
      You are so annoying! You've been saying this and that all the time!
    • 你咦咿哦哦噉講咩啫？
      你咦咿哦哦噉讲咩啫？
      nei5 ji4 ji1 o4 o4 gam2 gong2 me1 ze1?
      What are you grumbling about?
  2. 近義詞
    吟吟沉沉、嘰嘰趷趷
  3. 參看
    咿咿哦哦、依依哦哦、咦咿𠹷𠹷、咿咿𠹷𠹷、咦咿哦哦、依依鵝鵝