咕嚕 [－噜]

Jyutping gu1 lu1
Pinyin gū lu

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

咕嚕 [－噜]

Jyutping gu1 lou1
Pinyin gū lū

Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    in a rolling or rumbling manner
  2. adv
    in a grunting manner
  3. adv
    in a gurgling, bubbling or swishing manner
  4. noun
    rumbling sound such as the sound of a rolling object
  5. noun
    grumbling, murmuring or grunting sound such as the sound of a person complaining
  6. noun
    gurgling, bubbling or swishing sound such as the sound of flowing water
  7. verb
    to gurgle, bubble or swish
  8. verb
    to grumble, complain or grunt
  9. verb
    to rumble
  10. adj, Cantonese
    sweet-and-sour; with sweet-and-sour sauce
    • 咕嚕斑塊
      咕噜斑块
      gu1 lou1 baan1 faai3
      sweet-and-sour fish fillet

咕嚕 [－噜]

Jyutping gu4 lut4
Pinyin gū lu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 擬聲詞
    飲​嘢​嘅​擬​聲​詞
    glug glug glug; the sound of drinking quickly
    • 杯水放低冇耐，個細路仔就咕嚕咕嚕噉飲晒，佢一定係好頸渴。
      杯水放低冇耐，个细路仔就咕噜咕噜噉饮晒，佢一定系好颈渴。
      The child gulped down the water once the cup was put on the table. She must have been very thirsty.

咕嚕 [－噜]

Jyutping gu4 lu4
Pinyin gū lu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 擬聲詞
    飲​嘢​嘅​擬​聲​詞
    glug glug glug; the sound of drinking quickly
    • 杯水放低冇耐，個細路仔就咕嚕咕嚕噉飲晒，佢一定係好頸渴。
      杯水放低冇耐，个细路仔就咕噜咕噜噉饮晒，佢一定系好颈渴。
      The child gulped down the water once the cup was put on the table. She must have been very thirsty.

咕嚕 [－噜]

Jyutping gu1 lou1
Pinyin gū lu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (onom.) to rumble (of a stomach)
  2. to coo (of a dove)
  3. rumbling
  4. noisy drinking sound
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    in a rolling or rumbling manner
  2. adv
    in a grunting manner
  3. adv
    in a gurgling, bubbling or swishing manner
  4. noun
    rumbling sound such as the sound of a rolling object
  5. noun
    grumbling, murmuring or grunting sound such as the sound of a person complaining
  6. noun
    gurgling, bubbling or swishing sound such as the sound of flowing water
  7. verb
    to gurgle, bubble or swish
  8. verb
    to grumble, complain or grunt
  9. verb
    to rumble
  10. adj, Cantonese
    sweet-and-sour; with sweet-and-sour sauce
    • 咕嚕斑塊
      咕噜斑块
      gu1 lou1 baan1 faai3
      sweet-and-sour fish fillet
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    咕噜！这食物太好吃了，但我担心它会很贵。
    咕嚕！這食物太好吃了，但我擔心它會很貴。
    gū lu ！ zhè shí wù tài hǎo chī le ， dàn wǒ dān xīn tā huì hěn guì 。
    • Gulp! The food is delicious, but I'm afraid of how expensive it's going to be.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    杯水放低冇耐，个细路仔就咕噜咕噜噉饮晒，佢一定系好颈渴。
    杯水放低冇耐，個細路仔就咕嚕咕嚕噉飲晒，佢一定係好頸渴。
    • The child gulped down the water once the cup was put on the table. She must have been very thirsty.
  2. Cantonese
    碟咕噜肉酸微微，够晒开胃。
    碟咕嚕肉酸微微，夠晒開胃。
    dip6 gu1 lou1 juk6 syun1 mei1 mei1, gau3 saai3 hoi1 wai6.
    • This dish of deep fried pork in sweet and sour sauce is pleasantly sour and just appetising.
  3. Cantonese
    好啦，碟咕噜肉都炒到咁上下喇，系时候打返个芡，收返杰个汁喇。
    好啦，碟咕嚕肉都炒到咁上下喇，係時候打返個芡，收返杰個汁喇。
    hou2 laa1, dip6 gu1 lou1 juk6 dou1 caau2 dou3 gam3 soeng6 haa2 laa3, hai6 si4 hau6 daa2 faan1 go3 hin3, sau1 faan1 git6 go3 zap1 laa3.
    • Alright, so after stir-frying the sweet-sour pork, it's almost time to add some corn-starch mixture to thicken the sauce.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    咕噜斑块
    咕嚕斑塊
    gu1 lou1 baan1 faai3
    • sweet-and-sour fish fillet